"لا أحد يعلم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No one knows what
• Nobody knows what

Don't worry, No one knows what an epigram is.
لا تقلق ، لا أحد يعلم ما يعنيه التعليق الساخر

No one knows what was exchanged between them and there is absolutely no record of it.
لا أحد يعلم ما جرى من تبادل بينهما وليس هناك اي سجل لهم

- No. Actually, you don't. No one knows what they went through.
بالواقع ، لا تعرفي، لا أحد يعلم ما مرّوا به.

Nobody knows what the future has in store for this little calf.
لا أحد يعلم ما قد يخبئ المستقبل لهذا العجل الصغير.

Nobody knows what I'm doing. It's good for mystique.
لا أحد يعلم ما الذي أفعله وذلك جيد بالنسبة إليّ

And all of a sudden, Nobody knows what they want anymore.
ومع كل هذه المفاجآت لا أحد يعلم ما يريدون

No one knows what the future brings, but the excitement is mounting as the orchestra gathers itself like a bull in the ring with picador swords stuck in its shoulders...
لا أحد يعلم ما قد يأتي في المستقبل لكن الحماسة تتزايد والفرقة الموسيقية تقوم بتجميع نفسها مثل الثور في الحلبة

Look, No one knows what the future holds, but if you're an optimist, that... just means anything is possible.
إنظر لا أحد يعلم ما يخبئه المستقبل ولكن إن كنتَ متفائلاً هذا فقط يعني بأنه كل شيئاً ممكناً

No one knows what each day will bring at the moment, and that's very disconcerting.
لا أحد يعلم ما سيأتي به اليوم في هذه اللحظة

Something crazy went on at the last school she was in, but No one knows what it is.
شيء غامض جرى في آخر مدرسة ذهبت إليها ، لكن لا أحد يعلم ما هو

No one knows what lies at the edge of this endless world.
لا أحد يعلم ما يوجد في نهاية هذا العالم اللامتناهي ،حتى لو استطعتُ بالصدفة أن أرى ما سيكون

No one can predict the future, No one knows what's going to happen.
لا أحد يمكنه التنبأ بالمستقبل. لا أحد يعلم ما سيحدث مستقبلاً.

No one knows what the real Santa Claus... God! Ow!
لا أحد يعلم ما هو سانتا كلوز الحقيقي لا تحرك قدمك كثيراً و أنت تتكلم

But with a concussion, until... until he wakes, No one knows what's going on inside his brain.
حتى يستيقظ, لا أحد يعلم ما يحدث داخل مخه

No one knows what drops for whom unless someone volunteers it.
في "إس إي أو"، لا أحد يعلم ما قد يحصل عليه هو أو غيره إلّا إن تطوّع أحدهم به

Nobody knows what's going on over there. At the end of the day, who really knows?
لا أحد يعلم ما الذي يجري هناك بنهاية اليوم من حقاً يعلم؟

But Nobody knows what goes on behind closed doors.
لكن لا أحد يعلم ما يحصل خلف الأبواب المقفلة.

Because he was imprisoned centuries ago, Nobody knows what this demon's name is
لأنه كان مسجوناً لقرون لا أحد يعلم ما إسم هذا المشعوذ

Nobody knows what is going to happen and then we film it, that is the whole concept.
لا أحد يعلم ما سيحدث وسنصور وهذا هو كل الموضوع

Nobody knows what it is to try to get these people to work.
لا أحد يعلم ما يمكن أن نفعله حتى نجعل هؤلاء الناس يعملون

Nobody knows what's up. Everyone's panicking.
لا أحد يعلم ما الذي يحدث الجميع مذعورين