| I don't plan on going anywhere for a long, long time. | Open Subtitles | أنا لا أخطط للذهاب إلى أي مكان لفترة طويلة جداً |
| Relax. I don't plan on writing any more exposés. | Open Subtitles | إهدأ، أنا لا أخطط لكتابة مقالات بعد الآن |
| 'Cause I'm not planning on leaving office any time soon. | Open Subtitles | لأنّي لا أخطط لترك منصبي في أيّ وقت قريب. |
| Well, I'm not planning on adjusting. I'm not planning on being here long. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أخطط بأن أتكيف أنا لا أخطط بأن ابقى طويلاً |
| I don't plan to die, but I'm prepared to. | Open Subtitles | أنا لا أخطط للموت، ولكن أنا على استعداد ل. |
| I don't plan on doing this my entire life. | Open Subtitles | أنا لا أخطط للقيام بهذا العمل طوال حياتي |
| Well, I don't plan on having kids, but I'll tell yours. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أخطط للإنجاب لكنني سأخبرك أبنائك |
| My name's Simon Holman, but I don't plan on sticking around long enough to get to know any of you. | Open Subtitles | اسمي سيمون هولمان، و لكن لا أخطط للبقاء هنا فترة طويلة للتعرف على أي واحد منكم |
| Which is perfect, because I don't plan on giving up this body. | Open Subtitles | وهذا مثاليّ، لأنّي لا أخطط للتخلي عن هذا الجسد. |
| Well, I don't plan on offering my soul anytime soon. | Open Subtitles | حسنٌ، أنيّ لا أخطط أن أضحي بروحي في أي وقت قريب |
| Yeah, I don't plan on making it out to Myrtle Beach anytime soon. | Open Subtitles | صحيح، أنا لا أخطط للذهاب الى شاطيء ميرتل في أي وقت قريب. |
| I'm not planning on being here much longer anyway. | Open Subtitles | أنا لا أخطط بأن أبقى هنا فترة أطول , على أية حال |
| In fact, I'm not planning on doing any magic... at all. | Open Subtitles | في الواقع أنا لا أخطط لأقوم بأي سحر إطلاقاً .... |
| Listen, I am not planning on going back to doing illegal shit. | Open Subtitles | اسمعي, لا أخطط على معاودة العمل في الممنوعات |
| I'm not planning on pressing charges against her for trespassing. | Open Subtitles | فأنا لا أخطط لتوجيه اتهامات ضدها جراء الانتهاك |
| I'm not planning on getting caught, are you? | Open Subtitles | لا أخطط لأن يتمَّ القبض عليّ هل تخطط أنت؟ |
| I don't plan to ever stand at the altar again. | Open Subtitles | لا أخطط أبداً للوقوف أمام المذبح مرّة أخرى. |
| Well, we better figure out how we're gonna deal with this, because I do not plan on living down here with you guys. | Open Subtitles | من الأفضل أن نكتشف كيف سنتعامل مع هذا لأنني لا أخطط في المكوث هنا بالأسفل معكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 