"لا أدري ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know what
• don't know what I
• I'm not sure what
• don't know what to
• have no idea what
• I do not know what
• I don't know how
• I-I don't know what
• I don't even know what
• I don't see what
• don't know what you

I don't know. I don't know what we are right now.
أنا لا أدري، لا أدري ما الذي نحن عليه الآن

I don't know what's gonna kill these people first...
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً،

I don't know what made us leave in a bad moment
لا أدري ما لذي جعلنا نغادر في هذه اللحظة السيئة

I don't know what'll happen to him if he doesn't get it.
و لا أدري ما يمكن الحدوث له إن لم يحصل عليها

I don't know what you're lying about, but get back... . ..before the skipper checks in or we'll be skinned.
لا أدري ما الذي تخفيه ولكن خير لك أن تعود قبل عودة الربان وإلا فإن كلينا سيُسلخ جلده

I don't know what it is, but he needs something.
لا أدري ما هو، إنه بحاجة إلي شيء أتفهميني؟

I don't know what the difference is. Leo Glynn is still warden.
لا أدري ما هوَ الفَرق ما زالَ الآمِر هوَ ليو غلين

I don't know what to do. I'm so sick of this shit.
لا أدري ما العمل مع هذا الفتى, فقد سأمت من تفاهته

The Dangeometer is in the yellow. I don't know what to do.
مقياس الخطر يشير إلى الأصفر، لا أدري ما عليّ أن أفعل

Look, I don't know what to say, except I'm sorry.
اصغوا، لا أدري ما يمكنني قوله سوى أنني آسفة

I don't know what you're into, but just have some fun.
لا أدري ما الذي أنتم مقبلين عليه فقط إحظيا بالمتعة

All right, I don't know what's going on with you two dorks.
حسنا , لا أدري ما الذي يحدث معكما أنتما الإثنان الأحمقان

I don't know what happened. But I can do better.
لا أدري ما حصل ولكن بإمكاني أن أُحسِّن آدائي

I don't know what's happening. Sorry, but I have to go.
عفواً ولكن لا أدري ما الذي يحصل عليَ الذهاب الآن

Well, I don't know what's going to open your eyes.
إذاً, لا أدري ما الذي سيحدث لكي نفتح عينيك.

- I feel terrible. I don't know what to do.
أشعر بالسوء حيال الأمر ، لا أدري ما سأفعل

It was years ago, Kylie. I don't know what I saw.
لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته

I'm not sure what mistake I might make, but I am glad you like me.
لا أدري ما الخطأ الذي سأرتكبه ولكنني سعيدة أنني أعجبكِ

(man) I mean, I have no idea what's taking this jury so long.
أعني، لا أدري ما الذي يؤخر هيئة المحلفين بهذا الشكل

I do not know what that was, Ying but should return.
لا أدري ما الذي كان ، ينغ ولكن ينبغي العودة.

I don't know how that's relevant, but the important thing is, you voted.
لا أدري ما صلة هذا بموضوعنا، لكن الأهم أنكِ صوّتِ.

I-I don't know what finally drove them off. They just kind of flew off all at once.
لا أدري ما أبعدهم في النهاية، فقط طاروا جميعًا مرة واحدة

I don't even know what I was thinking. I mean, we're so different.
لا أدري ما الذي كنت أفكر فيه أقصد، نحن مختلفان تماماً

See, I don't see what you can do, except type out your resignation.
ترى، لا أدري ما يُمكنكَ فِعلُه سوا طِباعَة استقالتِك