"لا أستطيع أن أدع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't let
• I can't have
• I cannot let
• I can't leave

And I can't let that happen,so can you please let us go?
لا أستطيع أن أدع هذا يحدث لذا رجاء دعنا نذهب ؟

After his night watch, I can't let his mustache droop.
بعدليلتهفي المناوبة.. لا أستطيع أن أدع شاربة يسقط ..

I can't let emotions cloud my judgment.
لا أستطيع أن أدع مشاعري تؤثر على قراراتي

I can't have it look like you're leaving me because I'm guilty.
لا أستطيع أن أدع الأمر يبدو كأنكِ تهجريني لأنني مذنب

I cannot let this thing happen to you under my roof.
لا أستطيع أن أدع هذا الشيء يحدث تحت سقف بيتي

I can't let someone be laid off so I can come back.
لا أستطيع أن أدع شخصاً أخر يفقد وظيفته بسببي

But I can't let Polly see how lame I am.
لكني لا أستطيع أن أدع بولي تراني كم أنا ضعيف

"Hey, I can't let my voters see me in one of those."
"مهلاً، لا أستطيع أن أدع ناخبيني يروني على هذه الأشياء "

- I can't let that happen. - Yes, hello?
لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث نعم ,ألو

I can't let the bad guys win. Our children can't be raised in fear.
و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف

and I can't let that happen.
و أنا لا أستطيع أن أدع هذا يحدث

And I can't let that happen.
و أنا لا أستطيع أن أدع هذا يحدث

And I can't let that happen again.
و لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث ثانية

I can't go, I can't let it happen.
لا أستطيع الذهاب، لا أستطيع أن أدع الأمر يحدث ليس لي!

I can't let Jack take the blame for something that I did.
لا أستطيع أن أدع " جاك " يأخذ الملامة على شيء لم يفعله

I can't have Remy... look, it is Remy.
لا أستطيع أن أدع ريمي.. انظري.. إنه ريمي.

I can't have some unknown comin'in to disrupt everything.
لا أستطيع أن أدع شخصاً غير معروف ليدخل ويخرب كل شيء.

I can't have this conspiracy stuff going mainstream.
لا أستطيع أن أدع هذه المؤامرة تَكبُر

I cannot let what's going on inside of me...
لا أستطيع أن أدع ما يجري بداخلي

Sorry, I can't leave Wakasa dying.
.أنا آسف أنا لا أستطيع أن أدع واكاسا تموت