| - I can't believe you don't know what a Cubby is. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعرف ما هي كوبي |
| I can't believe you didn't tell her we were out on tour. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرها اننا كنا في جولة |
| I can't believe you say that to all the nerds. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك تقول أن لجميع المهووسين. |
| I can't believe that you are siding with this dog. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك تقفين مع هذا الكلب |
| I can't believe you'd be doing this solely for the greater good. | Open Subtitles | أن لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا لمجرد المصلحة العامة. |
| Oh, I can't believe you sucked me back in here for money! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أعود من أجل المال فقط |
| I can't believe you won't pay so they don't kill him. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لن تدفع حتى لا يقتله. |
| I can't believe you let a cop into the Clone Club. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك ترك شرطي في نادي استنساخ. |
| I can't believe you went to a psychic without me, bitch. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت إلى نفسية بدوني، الكلبة. |
| I can't believe you stuck a needle into your boss. - (Chuckles) | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك إبرة عالقة في رأسك من الصدر. |
| I can't believe you fell for the disappearing ink trick! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك سقطت وتختفي خدعة الحبر! |
| Supergirl, I can't believe you're here. | Open Subtitles | السوبر فتاة، وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. |
| I can't believe you tracked down all these pieces. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك تعقب كل هذه القطع. |
| Still, I can't believe you can turn ordinary skin cells into functioning brain cells. | Open Subtitles | ومع ذلك، لا أستطيع أن أصدق أنك يمكن أن تتحول خلايا الجلد العادية في أداء خلايا المخ. |
| I can't believe you let him into your home. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك تسمح له بدخول منزلك |
| I can't believe you're already in tenth grade. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك بالفعل في الصف العاشر. |
| I can't believe you still live with your parents. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تعيش مع والديك. |
| I can't believe that you can't believe it. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لا يمكن أن أصدق ذلك. |
| I just can't believe you're already flaking out on me. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق أنك بالفعل تتهاوين على |
| I cannot believe that you rented a luxury car like this. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قد إستأجرت سيارة فارهة كهذه |
| Hey. I cannot believe you sided with that fast-talking, nefarious twerp. | Open Subtitles | مهلا لا أستطيع أن أصدق أنك وقفت إلى جانب هذا الثرثار، البغيض الاحمق |
| I just can't believe you are pawning me off on some stranger like I'm a kid with an overbite and a helmet nobody wants to be buddies with. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك رهن قبالة لي على بعض غريب وكأنني طفل مع تراكب العضة و خوذة لا أحد يريد أن يكون رفاقا مع. |
| I still can't believe you got her to give me a second chance. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتها توافق على أعطائي فرصة ثانية |
| - I can't believe that you would go behind my back. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تذهب وراء ظهري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 