"لا أستطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't talk
• I can't speak
• can't talk to
• I cannot talk
• really can't talk
• I can't say
• I can not talk
• I cannot speak
• I can't really talk
• I can talk

Honey, the show is starting, all right? I can't talk now.
عزيزتي، لقد بدأ العرض الآن، لا أستطيع التحدث علي الذهاب

My old lady's dumping me'cause I can't talk.
إن سيدتي العجوز هجرتني لأنني لا أستطيع التحدث.

Betty, I can't talk to you when you're like this.
بيتي, لا أستطيع التحدث إليك وانتِ في هذه الحالة

Well, I can't speak to your missing files, but I can assure you, if my son was into any kind of trouble,
حسنٌ، أنا لا أستطيع التحدث عن ملفاتك المفقودة. ولكن يمكنني أن أوؤكد لك، إن كان إبني واقعٌ في أيّ مشكلة،

I'm at Jefferson Park. Look. I can't talk right now.
أنا في حديقة جيفرسون اسمعي لا أستطيع التحدث الأن

Carter, you know that I can't talk to you about this.
كارتر ، تعلم أني لا أستطيع التحدث معك حول هذا

Now, look, baby, I can't talk to you now.
إسمعى يا عزيزتى لا أستطيع التحدث معكِ الآن

I can't talk. I got a ton of homework.
لا أستطيع التحدث الأن لدي الكثير من الواجبات

It wouldn't help you to know and I can't talk about it
هذا قد لا يفيدك معرفته و أنا لا أستطيع التحدث عنه

I can't talk to anyone about my personal problems.
لا أستطيع التحدث مع أحد عن مشاكلي الخاصة

I can't talk to you when you're in that mood.
لا أستطيع التحدث معكما وأنتما في هذا المزاج العكر

Like I said, I can't talk now, I have to be somewhere.
كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما

I can't talk to you. I wish I could, but I can't.
لا أستطيع التحدث إليك أتمنى لو أستطيع، لكني أعجز عن ذلك

Hello, I'm sorry, I can't talk, got mouthful of food...!
مرحباً، أنا آسف لا أستطيع التحدث وفمي ممتلىء بالطعام

I can't talk to these people anymore.
لا أستطيع التحدث مع هؤلاء الناس بعد الآن.

I can't talk to you guys right now. It's just so disappointing.
لا أستطيع التحدث معكم الآن إن هذا محبط جداً

I can't speak to prophecies or visions in the flames, but I like Jon Snow and I trusted him.
لا أستطيع التحدث عن النبوءات أو الرؤى في ألسنة اللهب, ولكن يعجبني جون سنو وأثق به

Um, I can't speak on the factors that pointed the prosecutors in my direction, but it all worked out.
لا أستطيع التحدث عن العوامل التي جعلت المدّعون يتهمونني لكن كل شيء ظهر أنا بريء

I cannot talk to my daughter through three inches of Plexiglas.
لا أستطيع التحدث إلى ابنتي من خلال ثلاث انشات من الحاجز الزجاجي

OK. Now I really can't talk about it much here...
حسنا، لا أستطيع التحدث كثيرا عن هذا الأمر هنا

- Possibly something. I... can't say just yet.
هناك بعض المشاريع التي لا أستطيع التحدث عنها الآن

I can not talk to you for some time Can we not arrange a date and you and I are talking
لا أستطيع التحدث معك لبعض الوقت ألا نستطيع أن نرتب موعد أنا و أنت و نتحدث

I cannot speak to that. I'll have to ask him and get back to you.
لا أستطيع التحدث علي سؤال العمدة ثم أعود إليك

And now I have actual work to catch up on, so I can't really talk to you about your date right now.
ولدي عمل لأوافيه لذلك لا أستطيع التحدث معك عن موعدك الآن

I can talk to the police, and that's it.
لا أستطيع التحدث غير للشرطة، وهذا هو الموضوع