"لا أستطيع القيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't do
• I just can't do
• I cannot do
• I can not do
• I can't take
• I can't make
• I can't keep doing
• I can do
• l can't do
• I can't go
• couldn't do

I can't do it all today. It's a process.
لا أستطيع القيام بهذا كله اليوم انها خطوات

But I can't do it unless you're with me.
لكنني لا أستطيع القيام بذلك وانتِ لستِ معي

I can't do it anymore. You saw what happened.
أنا لا أستطيع القيام بذالك بعد الان .لقدرأيتماحدث.

I can't do this, Bart. I'm not strong enough.
لا أستطيع القيام بهذا. لست قوية بما يكفي.

- Have the party without me. I can't do it.
إقامة الحفل من دوني ، لا أستطيع القيام بذلك

Yes. But I can't do my job if I'm hungry.
نعم، ولكن لا أستطيع القيام بعملي إذا كنت جائعا

You didn't answer the question. I can't do this.
لم تجيبي علي سؤالي لا أستطيع القيام بهذا

All I want to do is catch the killer, but I can't do that unless you're straight with me.
ولكن كُل مانُريده هو القبض على القاتل ولكن لا أستطيع القيام بذلك بدون أن تكون صريح معن

I can't do this if I can smell her.
لا أستطيع القيام بهذا إذا كنت أستطيع شم رائحتها

She keeps talking about this, but I can't do it. You know, she's young.
‫تظل تلح على هذا ‫لكنني لا أستطيع القيام بهذا

Live out my final years with Sylvie, but I can't do that if I got nothin'to offer.
لكنني لا أستطيع القيام بهذا إن لم يكن لدي ما أقدمه

I need to be helping people and fixing people, and I can't do that if I'm with him, so...
أريد أن أساعد الناس ، أعالج الناس و أنا لا أستطيع القيام بذلك لو كنتُ معه ، لذلك

I can't do manual labour, you know that.
أنا لا أستطيع القيام بالعمل البدني أنت تعلم

I can't do them regular if you're going that fast!
لا أستطيع القيام بذلك على الدوام اذا بقيت بهذه السرعة

I can't do anything while I'm stuck here.
لا أستطيع القيام بأي شيء و أنا محتجز هنا

I don't know, but I know that I can't do this one more day.
لا أعرف , ولكنني واثقة من أنني لا أستطيع القيام بهذا ليوم آخر

But let's not pretend it's for any other reason other than you feel sorry for me, or you think I can't do things for myself.
ولكن دعينا لا نتظاهر بأنكِ تقومين بذلك لأي سبب سوى أنكِ تشعرين بالأسف تجاهي أو تعتقدين أني لا أستطيع القيام بذلك بنفسي

I miss it too, but I just can't do that any more.
أنا أيضاً، لكن لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن

I realized today that I cannot do my job without you.
لقد أدركت اليوم أنني لا أستطيع القيام بوظيفتي من دونك

I can not do this I can not do this
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع القيام بهذا

He doesn't sound right, and I can't take a car trip now.
لايبدوعلىمايرام ، و لا أستطيع القيام برحلة في السيارة الآن

I don't want to see her, I can't make it.
لا أريد رؤيتها ، أنا لا أستطيع القيام بذلك

I can't keep doing it for you, Darren!
لا أستطيع القيام بذلك لأجلك،دارين

- What, you don't think I can do that shit?
ماذا تعتقدين أنني لا أستطيع القيام بهذا ؟ خذيها إذاً

I'm-- l can't do this anymore with you, okay?
لا أستطيع القيام بذلك معك بعد الآن

I can't go through the proper channels, because nobody can know about it.
لا أستطيع القيام بذلك عبر الإجراءات المعتمدة لأنه لا يجب أن يعرف أحد بذلك

Yeah, they thought I couldn't do the job.
أجل إنهم يرون أنني لا أستطيع القيام بعملي