"لا أطلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not asking
• not ask
• don't ask
• 't asking
• don't require
• not seek
• never ask
• wouldn't ask
• ask no

And I'm not asking you to. This was a simple recruitment mission.
وأنا لا أطلب منك فعل هذا هذه كانت مهمة تجنيد بسيطة

But just so we're clear, I'm not asking you, I'm telling you.
وحتى نكون واضحين جدا, أنا لا أطلب منك . أنا أخبرك.

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

I'm not asking you to meet my parents. Just my friends.
أنا لا أطلب منك أن تقابلي أهلي، بل أصدقائي فحسب.

I do not ask you not to be reckless, for I know you cannot promise something which is so against your nature.
لا أطلب منكَ أن لاتكون متهوراً لأني أعلم أنك لاتستطيع قطع وعدٍ يخالف طبيعتك

"l'm not asking for alms, sir. I'm asking for my rights"
أنا لا أطلب معونات ، سيدي ، أنا أطالب بحقوقي

And I'm not asking for anyone's acceptance. I don't have time.
وأنا لا أطلب القبول من أى شخص فليس لدى وقت

I'm not asking you to tell me things, to divulge your innermost.
لا أطلب منكِ إخباري بأشياء أو البوح بما يدور في أعماقك

I'm not asking you to buy. Just hold me close.
أنا لا أطلب منك أن تصدقنى ضمنى إليك فحسب

Don't be nervous, Bishop. I'm not asking for absolution.
لا تتوتر أيها الأسقف، فأنا لا أطلب الغفران

I'm not selling anything, so I'm not asking you to buy, just to accept a few free samples.
أنا لا أبيع أى شىء, لذا لا أطلب منك أن تشترى, فقط تقبلى بعض العينات المجانية

Look, I'm not asking for you, I'm not even asking for me.
انظر , أنا لا أطلب هذا لأجلك ولا أطلبه أيضا لأجلى

Although I'm not asking you to answer this question, what did you eat at the 9th floor?
بالرغم من أني لا أطلب منكِ الإجابة على هذا السؤال ماذا أكلتِ في الطابق التاسع؟

Look, I'm not asking you to go out there, okay?
أنظر، أنا لا أطلب منك الذهاب إلى هناك، حسناً؟

I'm not asking you to compromise your high ethical standards.
لا أطلب منك المساومة على المعايير الأخلاقية الرفعية لديك

I'm not asking for money, sir, just a favour.
لا أطلب منك مالاً, سيدي. أريد منك معروفًا.

I'm not asking you to lie. I'm asking for some time.
لا أطلب منكِ أن تكذبي أنا أطلب منكِ بعض الوقت

Look, I'm not asking for a pigeon thing or whatever.
اسمعي، أنا لا أطلب منك تحريك الحمام أو نحوه

So I will not ask anyone wants.
. اذاً , يجب ان لا أطلب أي أماني أيها الجني الرائع

I don't ask you to believe it. I can prove it. I know it isn't my department, but...
لا أطلب منك أن تصدق ذلك ، يمكننى إثباته ، أعرف أنها ليست مقاطعتى ، لكن

I ain't asking'for any money.
إني لا أطلب مالاً، وأيضاً زوجتي ليست على مايرام،

I don't require the Lord's intervention in my affairs, nor yours!
أنا لا أطلب من الرب أن يتدخل في شؤوني ولا أطلبكم ذلك

I do not seek pardon.
لا أطلب الغفران.

You heard me ask for something, And I never ask twice!
لقد سمعتي ما طلبته منك وأنا لا أطلب الشيء مرتين

She talked so much so I wouldn't ask her anything.
تحدثت كثيرا لذلك أنا لا أطلب أي شيء لها.

My death will have a purpose. I ask no more than that.
فسيكون لموتى هدف لا أطلب منك غير ذلك