"لا أطيق الانتظار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't wait
• I don't wait
• I cannot wait
• - Can't wait
• can't wait to
• I just can't wait

I can't wait to run my next candidate by you so we can do this all over again.
لا أطيق الانتظار كي أعرض عليك مرشحي التالي كي تتسنى لنا فرصة فعل هذا من جديد

I can't wait to see my Valentine's Day surprise.
لا أطيق الانتظار حتى أرى مُفاجأتي لعيد الحُبْ.

I can't wait for everyone to meet my lady.
انا لا أطيق الانتظار حتى يقابل الجميع محبوبتي

I can't wait to get to practice. Thanks a lot, Mom.
لا أطيق الانتظار حتى ابدأ بالتدريب شكراً يا أمي

# Up and away, like I don't wait
# أحلق بسرعةٍ فائقة, وكأني لا أطيق الانتظار #.

Look, I cannot wait to get with you and I'm so flattered that you feel the same way but he really should go first.
اسمعي، لا أطيق الانتظار لمعاشرتك وأنا اعرف يخالجكِ نفس الشعور لكن يجب أن يدخل هو أولاً.

I can't wait till you have kids and they torture you.
لا أطيق الانتظار حتى ترزق بأطفال يعذبونك

I can't wait for the scripts we get after that.
لا أطيق الانتظار من أجل النصوص التي حصلنا عليها بعدها.

I can't wait. Oh! Hey, don't forget black socks.
لا أطيق الانتظار. لا تنسى الجوارب السوداء.

I can't wait for you to meet Assface. You gonna love him.
لا أطيق الانتظار لمُقابلته ستحبه كثيراً.

I won't be alone I can't wait to meet everyone!
لن أكون وحيدة لا أطيق الانتظار لأقابل الجميع

I can't wait to see you out of those clothes.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك بدون هذه الملابس.

I can't wait to go on this adventure with you.
لا أطيق الانتظار للإنطلاق في هذه المغامرة معكِ.

I can't wait. You know, the next time you want to get my attention, just give me a call.
لا أطيق الانتظار إذا أردتِ لفت انتباهي في المرة القادمة

I can't wait for you to meet them when they get home.
لا أطيق الانتظار لأن تقابل أصدقائي عندما يعودون

Oh, I can't wait to show you around and introduce you to Adam.
لا أطيق الانتظار لأريكِ المكان وأقدمكِ لآدم

I can't wait to hear what you're offering in return.
لا أطيق الانتظار لسماع ما تعرضينه في المقابل

Ha-ha-ha. I can't wait to see what you do with this. That's your new assignment.
لا أطيق الانتظار لرؤية ما ستفعله بهذه إنّها مهمّتك الجديدة

My friend Jane said I can stay... in the penthouse, and I can't wait to become a part... of each and every one of your lives.
صديقتي جان أخبرتني أن بإمكاني البقاء في شقتها لا أطيق الانتظار حتى أصبح جزءا من حياة كل واحد منكم

And now I cannot wait to see my beloved sister again. Where is she?
والآن لا أطيق الانتظار لرؤية شقيقتي الحبيبة ثانية، أين هي؟

- Can't wait to hear how you got the job.
لا أطيق الانتظار لسماع كيف حصلت على العمل.

I just can't wait to see this one without makeup.
فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج.