"لا أعتقد أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't think I

I hope you don't think I'm crazy, but I feel like I was meant to pick this up.
أرجو أن لا أعتقد أنا مجنون، ولكن أشعر أنني كان من المفترض أن اختيار هذا الموضوع.

Phoebe, I don't think I can give one of them up.
فيبي، أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أتخلى عن أحدهم

She's cute, but I don't think I'd lay with her.
انها لطيف ، ولكن لا أعتقد أنا اضطجع معها.

Then let the quest end here. I don't think I could change her back even if you wished it.
إذاً فإن نهايةَ المسعى هنا أنا لا أعتقد أنا لن أتمكن من تحويلها حتى إذا تَمنّيتَ ذلك

I don't think I can be a part of this anymore.
أنا لا أعتقد أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ جزء هذا أكثر.

Well, I don't think I'll miss it for a few hours.
حَسناً، أنا لا أعتقد أنا سَأَتغيّبُ عنه لمدّة بِضْع ساعاتِ.

I really am, but I don't think I did anything wrong.
أنا حقا كذلك ولكني لا أعتقد أنا مافعلته كان خطأ

I don't think I'm making the wedding any time soon.
أنا لا أعتقد أنا جعل الزفاف في أي وقت قريبا.

I don't think I'm actually becoming one,'cause that would be crazy.
أنا لا أعتقد أنا أصبحت في الحقيقة واحد، لانه هذا شيئ جنوني

I don't think I should be your handler anymore.
أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ عاملُكَ أكثر.

Now, I don't think I have to worry about this.
الآن، وأنا لا أعتقد أنا داعي للقلق حول هذا الموضوع.

I don't think I'm gonna make it out here, but you're wrong.
لا أعتقد أنا ستعمل جعله هنا، ولكن كنت على خطأ.

Sorry, but I don't think I need your permission to have my father at my wedding.
عذرا، ولكن لا أعتقد أنا بحاجة إذنك أن يكون والدي في حفل زفافي.

I want to, but I don't think I should.
أُريدُ إلى، لكن أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ.

I don't think I can do this.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

Well, don't think I'm happy or anything, because I'm not.
حسنا، لا أعتقد أنا سعيد أو أي شيء، لأنني لا.

Besides, I don't think I'd be much use.
إضافةً إلى، أنا لا أعتقد أنا سَأكُونُ إستعمالاً كثيراً.

I don't think I could play at this level.
لا أعتقد أنا يمكن أن تقوم به في هذا المستوى.

I don't think I'm ever going to sleep again.
لا أعتقد أنا من أي وقت مضى الذهاب إلى النوم مرة أخرى.

You don't think I would fight as hard for you?
لا أعتقد أنا ستقاتل من الصعب بالنسبة لك؟