"لا أعتقد أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think she
• I don't think it's
• I don't think that's
• don't think she's
• I don't think they
• don't think this is
• don't think it's a
• I don't think it was
• I didn't think she
• don't think she'd
• don't think that's a
• I don't believe she
• don't think they're
• do not think it

I don't think she would change a single thing. Except leaving you.
أنا لا أعتقد أنها ستغير شيئا واحد ما عدا تركها لك

I don't think she's gonna win Miss Congeniality on this jury.
لا أعتقد أنها ستفوز بملكة جمال الود في هذه القضية

Well, if I was fuckin'her that'd be a great deal, but I don't think she likes me like that anymore.
حسنا، إذا كنت فوكين 'لها أن يكون كبيرا، ولكن لا أعتقد أنها تحب لي من هذا القبيل بعد الآن.

Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs.
نعم نعم نعم، وأنا لا أعتقد أنها ستعمل تناسب صعود الدرج.

Sally, no, I don't think that's a good idea, Sally.
سالي، لا، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة، سالي

I don't think they'll be too big a problem for me.
أنا لا أعتقد أنها ستكون كبيرة جدا مشكلة بالنسبة لي.

Although, I don't think she ever reads it. I don't know.
و على الرغم، لا أعتقد أنها قرأت لي لا أعرف

I don't think she'd notice much of a difference anyway.
لا أعتقد أنها ستلاحظ فرقاً كبيراً على أي حال

She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients.
إنها مقتدرة للغاية، أجل لكن لا أعتقد أنها تقبل مرضى جدداً

Besides, I don't think she's gonna be coming by here anyway.
أيضاً, لا أعتقد أنها ستأتي إلى هنا على أي حال

I don't think she wants anything to do with us again.
لا أعتقد أنها تريد أى شيء يربطنا بها مرة أخرى

But I don't think she's visiting us from beyond the grave, so...
لكن لا أعتقد أنها تزورنا من أسفل .. القبر ، لذا

I don't think she understands how the game works.
على اللعبة لا أعتقد أنها تفهم قواعد اللعبة

Let's just say I don't think she did everything she could.
لنقل فقط أنني لا أعتقد أنها قامت بكل ما يمكنها

I don't think it's a good idea to provoke him right now.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة لاستفزاز له في الوقت الحالي.

To be honest, I don't think it's going to work out.
لِكي أكون صادقا ، أنا لا أعتقد أنها سوف تنجح

I don't think it's a good idea for you to leave the White House right now.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة لتغادر البيض الأبيض الآن

I don't think that's a good idea.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة البركان غير مستقر

I don't think they're gonna be able to make it.
لا أعتقد أنها ستعمل تكون قادرة على تحقيق ذلك.

Okay. Look, man, I really don't think this is a good idea.
حسنا ، أنظر يارجل لا أعتقد أنها فكرة حسنة

But I don't think it was a suicide.
ـ لكن لا أعتقد أنها كانت جريمة إنتحار ـ ماذا ؟

I didn't think she liked anything other than the sound of her own voice.
أنا لا أعتقد أنها تحب شيء آخر ماعدا صوتها فقط

I don't believe she's overly keen, but Mama said it's a great match, so I expect she'll come around soon enough.
لا أعتقد أنها متحمسة، لكن أمي تقول أنه إرتباطٌ عظيم، لذلك أتوقع أن توافق قريباً

Is it a lopsided compromise? I do not think it is a lopsided compromise.
هل هي حل وسط مختلّ؟ لا أعتقد أنها حل وسط مختلّ.