"لا أعتقد بأنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think they
• 't think they would
• I don't believe they
• don't think they're going
• don't believe that they're

I don't think they have a chance because he drugs them.
أنا لا أعتقد بأنهم قد حظوا بفرصة لأنه قد خدرهم

But I don't think they see it that way.
ولكن لا أعتقد بأنهم يرون الأمر بهذه الطريقة

No, Dad, I don't think they cut me out of the show because I was too pretty.
لا يا أبي، لا أعتقد بأنهم حذفوا مشهدي لأنني كنت جميلة للغاية

I wouldn't think they would ask for capital punishment.
أنا لا أعتقد بأنهم سيطلبون حكم الإعدام

I don't believe they're personally responsible or that they should disappear from the political scene.
لا أعتقد بأنهم مسؤولون شخصيا أو إنهم يجب أن يختفوا من المشهد السياسي

I don't think they're going to get far. Look.
لا أعتقد بأنهم سيذهبون بعيدا , أنتظر

We've been together for three weeks. Lemme tell you somethir else, I still don't believe that they're 38 points better than you.
أنا لا أعتقد بأنهم متفوقون عليكم بـ38 نقطة

This is a Jewish house. I don't think they have pigskin.
هذا منزل يهودي، لا أعتقد بأنهم يملكون جلد خنزير

I don't think they'll hold her, but if they do,
لا أعتقد بأنهم سيعتقلونها لكن إذا فعلوا إذاً أنا مستعدٌ للعودة ومواجهة العواقب

Oh, you guys, I don't think they know how to read.
أوه , أنتم يا رفاق , لا أعتقد بأنهم يعرفوا كيف يقرأن

Ooh, I don't think they know they're on.
لا أعتقد بأنهم يعرفون أن ميكروفوناتهم تعمل.

I don't think they'd want exposure any more than we do.
لا أعتقد بأنهم يريدون الانفضاح أكثر بكثير مما نريده

I don't think they did anything down here. I... What is that?
لا أعتقد بأنهم فعلوا أي شيء هنا أين هذا؟

I don't think they're exactly gonna appreciate the Kappa Tau flag.
لا أعتقد بأنهم بالضبط سَيُقدّرُون عَلَمَ الكابا تاو.

I don't think they'll find that as interesting as... the parents' fireside chat at Lockhart Pavilion.
أنا لا أعتقد بأنهم سَيَجِدونَ ذلك ممتع . . كـ محادثة موقدِ الأباءَ في لوكهارت.

I'm not here to argue about drug policy. I don't think they're tough enough.
لست هنا لأتجادل فى سياسة المُخدرات، لا أعتقد بأنهم قُساة بما يكفي.

I'd even ask some folks, but I don't think they could handle his quirks.
ولم أسأل بعض الأشخاص. لكن أنا لا أعتقد بأنهم سيعالجوا مراوغاته.

I don't think they've ID'ed you yet.
لكن إطمئني، لا أعتقد بأنهم قد حددوا هويتكِ حتى الآن

I don't think they lay eggs, I think they just kinda... woose up out of the earth.
لا أعتقد بأنهم يضعون البيض اضن أنه نوع من البيوض تخرج على الأرض

I don't think they'll listen to you.
لا أعتقد بأنهم سيستمعون لما تقولينه.

I don't think they would take the risk.
لا أعتقد بأنهم سيخاطرون بذلك

I don't believe they intended to let me live through the day.
لا أعتقد بأنهم كانوا ينوون على إبقائي حياَ خلال اليوم

James, I really don't think they're going to do that. You didn't do anything.
جيمس)، لا أعتقد بأنهم سيفعلون ذلك) أنت لم تفعل شيئاً

I still don't believe that they're the better team.
أنا لا أعتقد بأنهم أفضل فريق أنا لن أبادلكم بهم