"لا أعرفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know you
• I don't know
• don't know who
• do not know you
• didn't know
• I do not know
• don't even know you
• don't know about you

I mean no offense, Your Grace, but I don't know you.
يعني لا جريمة، نعمة الخاص بك، ولكن أنا لا أعرفك.

I really don't know you well enough to truly dislike you but you are just too weird to live with.
إني لا أعرفك بشكل يكفي لكي أبغضك صدقا ولكنك مجرد شخص غريب الأطوار جدا لكي يعيش معه أحد

I don't know you. So I don't owe you. Saso does.
و أنا لا أعرفك لذا دينك مع ساسو وليس معي

See, I don't trust you,'cause, hell, I don't know you.
ارأيت انا لا أثق بك لأنني لا أعرفك بحق الجحيم

No, look... I work alone, and besides, I don't know you.
كلا، اسمع، أنا أعمل وحدي بالإضافة إلى أنني لا أعرفك

Yeah, I import rugs to sell with the furniture... and I'm talking like I don't know you.
أجل, أنا أستورد سجاد لأبيعه مع الأثاث والأن أتكلم وكأنني لا أعرفك تعالي إلى هنا

Nol I don't, because, apparently, I don't know you at all.
لا أعرف ، لأن من الواضح أنني لا أعرفك تماماً

Look, uh, I don't know you, bro, but you should know me.
اسمع، أنا لا أعرفك أيها الأخ لكن يجدر بك أن تعرفني

I don't know you, and I ain't looking to take any orders from anyone.
لا أعرفك ولست أتطلع لاستقبال الأوامر من أيّ أحد

Truth is I don't know you well enough to know if that's something you'd make up.
الحقيقة هي أنني لا أعرفك جيدا بما يكفي لتعلم إذا كان هذا هو شيء كنت الماكياج.

- Come on. Look, I know I don't know you that well, but I know you're not the type to scare easy.
انصت ، أنّا لا أعرفك هذا القدر من المعرفة و لكنْ أعرف أنّك لست من النوع الذي يسهل إخافته.

Now, I don't know you, and you don't know me, but I can tell you that today,
لا أعرفك ولا تعرفني لكنني أقول لك أن اليوم

Look, I don't know you, you don't know me.
أُنصتي ؛ أنتي لا تعرفينّي و أنا لا أعرفك

I don't know you and I don't know Rick, but I do know from seeing a lot of people in peak hell, that sometimes we just look for someone to blame,
لا أعرفك و لا أعرف ريك, لكن أنا بالتأكيد أعرف بمشاهدتي للكثير من الناس في ذروة مواقفهم السيئة

I don't know who you are, but it must be nice living in a world where everyone has a weak spot and is unethical, but in this case,
لا أعرفك لكن لابدَ من أنهُ أمرٌ جميل بعيشك بعالمٍ الجميعُ لديهم نقطةُ ضعف به وقد يكون غير أخلاقي، لكن بهذهِ الحالة،

I do not know you, foreigner. How can I trust you?
أنا لا أعرفك يا أجنبي كيف يمكنني أن أثق بك؟

Sometimes I think it's strange that I didn't know you till now.
أحياناً أعتقد أنه شيء غريب بأنني لا أعرفك جيداً حتى الآن

You know, I don't even know you, but even if I did, what you're talking about is wrong.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

I don't know about you, but I'm not gonna sit around and let some bitch take me down.
أنا لا أعرفك ، لكني لن أجلس هُنا وأسمح لعاهرة ما بأن تقضي علىّ