"لا أعرف أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know that
• I don't know if
• I don't know how to
• not know that

I also don't know that those six are the only scenes which have smelled of baked goods.
أنا أيضا لا أعرف أن تلك ستة هي الجرائم الوحيدة التي كانت رائحتهَ من المخبوزات.

And all things considered, I don't know that having that kind of strength is the worst thing you could have been given.
وكل الأمور في الاعتبار، أنا لا أعرف أن وجود هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء كنت قد أعطيت.

I don't know that it makes it any easier.
أنا لا أعرف أن كان هذا قد يجعل الأمر أسهل

'Cause I don't know if I can face him again.
لاننى لا أعرف أن كنت سأستطيع مواجهته مرة أخرى

I don't know how to make it.
لا أعرف أن أفعل هذا. في المستشفى, يأتون كلّ صباح و يحقنوننا 1710 02:

I don't know that anybody's been welcomed to our family circle faster than this gentleman right here.
أنا لا أعرف أن أي شخص تم الترحيب إلى دائرة عائلتنا أسرع من هذا الرجل هنا.

It's pretty, but i don't know that much about diamonds.
أنها جميلة، ولكن أنا لا أعرف أن الكثير عن الماس.

Actually, you know, I don't know that it did.
في الواقع، كما تعلم، أنا لا أعرف أن فعلت

Certainly, there's a limit, but I don't know that we found it.
بالتأكيد، هناك حد، ولكني لا أعرف أن وجدنا أنه.

I don't know that many people who do coke.
أنا لا أعرف أن الكثير من الناس الذين لا فحم الكوك.

Yeah, I don't know that um, getting high is the best plan for right now...
أجل، لا أعرف أن الانتشاء أفضلخطةلناالآن..

I don't know that all Down syndrome children are any one thing.
أنا لا أعرف أن جميع الأطفال متلازمة داون هي أي شيء واحد.

I don't know that his actual thoughts, his memories even exist any longer.
أنا لا أعرف أن أفكاره الفعلية، ذكرياته حتى وجود أي لفترة أطول.

Well, I don't know that that's necessary. No, no.
حسنا، أنا لا أعرف أن ما هو ضروري.

- I don't know that a TV show can necessarily predict the future, but certainly, they can hold a mirror up to the direction in which we're headed.
أنا لا أعرف أن برنامج تلفزيوني يمكنه التنبؤ بالضرورة بالمستقبل، ولكن قطعاً، فإنهم يمكنهم أن يوجهوا مرآة

I don't know that this place could ever feel like home to me.
لا أعرف أن هذا المكان قد يحس كالمنزل بالنسبة لي يوماً

But honestly, I don't know that it's that bad that they're close.
لكن بصراحة، أنا لا أعرف أن لديه سيئة أنهم الوثيق.

I don't know if I believe he was blindfolded the whole time.
لا أعرف أن كنت أصدق أنه كان معصوب العينين طوال الوقت.

I don't know if I want to do this anymore.
لا أعرف أن كنت أريد القيام بهذا بعد الأن.

I notice in the annals of this Ministry that many of the ministers remained in their posts for a long time, so I don't know if it's a habit.
ألاحظ من تاريخ هذه الوزارة أن العديد من الوزراء ظلوا طويــلا في هذا المنصب، وعليــه فأنــا لا أعرف أن هذه عادة متبعة.

- How'bout a delivery man? - I don't know how to drive.
مارأيك برجل توصيل الطلبات لا أعرف أن أقود

Do you think I do not know that there are people in Rome who call me a matricide, a wife killer?
هل تظنون أننى لا أعرف أن هناك أناس فى روما يسموننى قاتل أمى و قاتل زوجتى ؟