"لا أعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you
• do not know why
• don't know what
• just don't know why
• I don't see why
• I'm not sure why
• have no idea why
• I don't even know why I

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

I don't know why you insist on acting like there's nothing there.
أنا لا أعرف لماذا الإصرار على التمثيل كان لا يوجد شيئا

I don't know why he did it, but he did.
أنا لا أعرف لماذا فعل ذلك، لكنه لم يفعل.

I don't know why I am doing this. I can't swallow.
لا أعرف لماذا أفعل ذلك لا أستطيع حتى أن أبتلع

I don't know why they had to kill the guy.
أنا لا أعرف لماذا كان عليهم أن قتل الرجل.

Well, I don't know why you look so impressed.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا تنظرون معجبا جدا.

He died in car crash, so I don't know why...
توفي في حادث سيارة لذلك أنا لا أعرف لماذا

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

I don't know why I'm putting his dreams before mine.
أنا لا أعرف لماذا أنا أضع أحلامه قبل الألغام.

I don't know why she has to be so selfish.
أنا لا أعرف لماذا عليها أن تكون أنانية جدا.

I don't know why that cutout bugged me so much.
لا أعرف لماذا أزعجني ذلك المجسم إلى هذه الدرجة.

I don't know why I'm asking, but what did he do?
أنا لا أعرف لماذا علي أن أسأل ولكن ماذا فعل؟

Honestly, I don't know why you find it so engaging.
بصراحة، أنا لا أعرف لماذا تجد أنه شيق جدا.

I don't know why I can't catch a break from you two.
أنا لا أعرف لماذا لا أستطيع قبض على كسر منك اثنين.

Sir, I have a specific diet Okhaddatha system But I do not know why they do not bear fruit
سيدي، لقد أخضعتها لنظام غذائي محدد لكن لا أعرف لماذا لا يُثمر

Hey, look, I don't know what you guys looking so shook for, man.
لا أعرف لماذا يبدو عليكم الخوف الشديد، يارجل.

I mean, I just don't know why you'd wanna come.
أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت أريد أن تأتي.

To be honest, I don't see why you think that.
لأكون صريحة معك انا لا أعرف لماذا تقولين هذا

I'm not sure why you're pointing this out to me.
في اشتهاء أو تخيل شركاء من نفس نوع الجنس. لا أعرف لماذا تشير إليّ بذلك

Well, he picks me up in this, like, totally sweet limo, and I have no idea why or where we're going.
أقلنيمعهفي سيارةفاخرة, و لا أعرف لماذا و أين ساذهب

About random stuff too. I don't even know why I do it.
عن الأشياء العشوائية أيضاً أنا حتى لا أعرف لماذا أفعل ذلك