"لا أعرف ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know what to do
• don't know what I'm doing
• not know what to do
• don't know what else to do
• I didn't know what to do
• I don't know what
• don't know what I would do
• don't know what I'd do

I don't know what to do anymore except keep running.
. لا أعرف ماذا أفعل بعد سوى مواصلة الهروب

Natalia, I don't know what to do. I'm guilty.
.ناتاليا، أنا لا أعرف ماذا أفعل .أنا مذنب

You bring him now, I don't know what to do.
وأنت أحضرته الآن ، أنا لا أعرف ماذا أفعل

I just don't know what I'm doing out here anymore.
الوصول إلى البيت , أنا لا أعرف ماذا أفعل

He says what wants to be been divorced, I do not know what to do.
لقد قال لي أنه يريد الطلاق, لا أعرف ماذا أفعل

Look, I don't know what to do, I don't have much money.
أنظري. أنا لا أعرف ماذا أفعل ليس لديَّ الكثير من المال

Look, I don't know what to do. I'm jumping this weekend and I have to get over this fear.
انا لا أعرف ماذا أفعل انى سوف أقفز هذا الأسبوع و يجب عليا التخلص من هذا الخوف

I don't know what to do with that information.
أنا لا أعرف ماذا أفعل مع تلك المعلومات.

Now he's gone, I don't know what to do.
الآن قد مات، وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

I don't know what to do. What should I do?
لا أعرف ماذا أفعل ماذا عليا أن أفعل ؟

Beth, Ted's been calling every 20 minutes, I don't know what to do.
بيث، تيد كان يدعو كل 20 دقيقة، وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

I... I don't know what to do. Do you?
أنا لا أعرف ماذا أفعل ماذا عنك ؟

Ms. Lange, I've been making some calls, but I don't know what to do.
سيده لانج لقد كنت أقوم باجراء بعض المكالمات ولكنى لا أعرف ماذا أفعل

He doesn't want me to tell anyone, but I don't know what to do.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

I don't want to do something I'll regret but I also really like him, so I don't know what to do.
لا أريد أن أفعل شيئاً سوف أندم عليه لكن بالمقابل أنا أحبه و لا أعرف ماذا أفعل.

But the problem is, it doesn't matter right now, because I don't know what to do.
المشكلة أنّ هذا غير مهمّ الآن لأنّي لا أعرف ماذا أفعل

So you got to get your wolf ass down here to help me because I don't know what to do.
لذا لابد أن تحضر مؤخرتك المذئوبة هنا وتساعدني لأني لا أعرف ماذا أفعل

Look, if you do, I suggest you start talking, because otherwise I don't know what I'm doing here.
اسمعني، إن كنت تعرف فربما عليك البدء في التكلم لأنه بخلاف ذلك فأنا لا أعرف ماذا أفعل هنا

But she will not permit friendship... and so I do not know what to do.
لكنّها لا تُجيز الصداقة .. لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.

I'm sorry, Attorney General... but I don't know what else to do.
أنا آسفة ايها المدعي العام .. لكن لا أعرف ماذا أفعل

I had so many, I didn't know what to do with them.
آملك الكثير و لا أعرف ماذا أفعل بهم

On it. Um... I just don't know what I would do for a living, you know?
سأفعلها أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل من أجل لقمة العيش، تعرف؟

You know, I don't know what I'd do without him, you know?
‫تعرفي، أنا لا أعرف ‫ماذا أفعل بدونه، تعرفي؟