"لا أعلم أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know where
• don't know where I
• I have no idea where
• do not know where
• don't know where you
• I don't even know where
• don't know where it

He must be around here, somewhere. I don't know where he went.
لابد إنه في مكان ما في الجوار لا أعلم أين ذهب

I had no idea. I don't know where you ended up.
لا أملك أدنى فكرة، لا أعلم أين إنتهى المطاف بكما

I don't know where that line gets crossed, but surely, the conduct in this case comes close.
لا أعلم أين يوجد هذا السطر, لكن بالتأكيد , السلوك فى هذه القضية يأتى قريباً.

I don't know where the truth begins and where the lies end.
أنا لا أعلم أين تبدأ الحقيقه و من أين الأكاذيبُ تنتهي

I don't know where I've been the last two days or what I've been doing, but this is me.
لا أعلم أين كنت في أخر يومين أو ماذا كنت أفعل ولكن هذا أنا , أعدك

Yeah, I don't know where he lives, but must have high ceilings.
أجل، لا أعلم أين يقطن لكن لابد أن لديه بيتا رفيّعاً.

I don't know where she's staying, but she was here when we opened this morning.
، لا أعلم أين تُقيم لكنها كانت تتواجد هُنا عندما فتحنا بصباح اليوم

I don't know where to go, I don't know what to do, you are just like out of options and you don't know what to do.
لا أعلم أين أذهب، لا أعلم ما عليّ فعله، كأنك فقط تُضيف الخيارات ولا تعلم ما عليك فعله.

I don't know where you are, but I am in play and going in now.
أنا لا أعلم أين أنتم، ولكني الأن قد بدأت العملية.

I don't know where that is, but I know it ain't anywheres near here.
لا أعلم أين هذا المكان لكني أعلم بأنه بعيد جداً

I don't know where you think you are, but this is a decent establishment for good Christian people!
لا أعلم أين ظننت نفسك ولكن هذه منشأة محتشمة للمسحين المتقين

I don't know where you are or if you'll even get this, but something's going on in St. Louis, and I need your help.
لا أعلم أين أنت، أو أن كانت هذه الرسالة ستصلك لكن هناك أمر ما يجري في "سانت لويس" و انا بحاجَة مساعدتك.

Because I don't know where to look for him because I don't know where he is.
لأنني لا أعلم أين يمكنني البحث عنه لأنني لا أعلم أين هو.

Couldn't get through to them, so I don't know where they are.
،لم أستطيع الوصول إليهم لدا لا أعلم أين يتواجدون

I don't know where. It's not in the house, not on the grounds.
.لا أعلم أين .ليس في المنزل, ليس في محيط المنزل

Well, I don't know where's his soul's at, but all I am saying, where is his blanket?
حسناً, أنا لا أعلم أين روحه؟ لكن ما أريد معرفته, أين غطائه؟

Now, since I don't know where you've been, Why don't you have a seat, and we can talk?
والآن، بما أننى لا أعلم أين كنتم فلماذا لا تجلسوا هنا حتى نتناقش؟

I don't understand. I don't know where I am!
أنا لا أستوعب الأمر لا أعلم أين أنا

I've been away so long, I have no idea where people go.
أنا كنت بعيد لمدة طويلة لا أعلم أين يسهر الناس

Not much time. I do not know where I am.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

Fuck you, man, I don't even know where you live!
اللعنة عليك يا رجل أنا لا أعلم أين تعيش