"لا أعلم إن كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know if
• don't know if I
• don't know if it
• don't know if he
• I don't know that I
• I don't know that he
• don't know if that's
• I don't even know if I

Yeah, I don't know if you did your own research, but we're the worst company in town.
نعم, أنا لا أعلم إن كان هذا بحثك الخاص لكن ما زلنا أسوأ شركة بالمدينة

I don't know if one of these is his houses or what.
لا أعلم إن كان أحد هذه البيوت له أو ما شابه.

Honestly, I don't know if I can watch this.
حقيقةً لا أعلم إن كان بمقدوري مشاهدة هذا

I don't know if military testing meets our standards.
لا أعلم إن كان الأختبار العسكري يطابق معاييرنا.

I don't know if anyone's ever gonna see this, but I, Ethan Grant, choose to take my life.
لا أعلم إن كان أحدًا آخر سيشاهد هذا لكن أنا إيثان جرانت وأختار أن تُسلب حياتي

I don't know if it's important, but... I asked my father one day why he and my mother divorced.
لا أعلم إن كان الأمر بتلك الأهمية و لكن، لقد سألت أبي عن سبب طلاقه من أمي

I don't know if I can do it, my noble Master.
لا أعلم إن كان باستطاعتي القيام بهذا يا شيخنا الجليل

I don't know if elder's people got to'em or if they're just too scared to try but...
لا أعلم إن كان رجال ايلدر قد وصلوا اليهم ام انهم فقط خافو من المحاولة ولكن

I don't know if I can hold on that long.
لا أعلم إن كان بإمكاني الصمود كل تلك المسافه

I don't know if I can solve the final clue.
لا أعلم إن كان بإمكانى حل تلكَ الأحجية الأخيرة.

I don't know if it'll make any change, but I figure it's time for me to start playing ball.
لا أعلم إن كان ذالك سيحدث أي تغيير ولكن أظن أن الوقت قد حان لألعب كرة السلة

I don't know if Daddy loves us or if he's coming back.
لا أعلم إن كان والدك يحبنا أو يريد أن يعود إلينا

We've been texting, but I don't know if he's being flirty
أصبحنا نتراسل , لكن لا أعلم إن كان مايفعله لإعجابه

I don't know if I can go on like before.
لا أعلم إن كان بامكاني الاستمرار كما كنت أفعل.

Oh, I don't know if I can take a statement.
أوهن لا أعلم إن كان بإمكاني أن آخذ بيانا.

I don't know if you can really take his word for it.
لا أعلم إن كان بأمكانك أن تأخذ كلامهم على محمل الجد

don't know if he thinks he's on a mission or something, but I know he needs to be stopped.
لا أعلم إن كان يعتقد أنه في مهمةٍ ما ولكني أعرف بأن من الضروري أن يتم إيقافه

I don't know that I can hang on the way they've gerrymandered me.
لا أعلم إن كان بمقدوري التحمل الطريقة التي يحددون بها الدائرة الخاصة بي

I don't know that he has anything to give.
لا أعلم إن كان لديه أي شيء لإخباره

I still don't know if that's his first or last name.
لازلت لا أعلم إن كان ذلك اسمه الأول أو الأخير

That's the thing, I don't even know if I have feelings for him.
هذه هي الفكرة لا أعلم إن كان لدي مشاعر تجاهه