"لا أعلم لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you
• I don't even know why
• I don't understand why you

I don't know why they blame our parents for the fire, and I don't care anymore.
لا أعلم لم يتهمون والدينا بإشعال الحريق، ولم أعد أهتم.

I don't know why you think it's so bad.
لا أعلم لم تعتقدين أن الأمر سيء للغاية

I don't know why you're acting this way, but if I have to prove I know, then so be it.
لا أعلم لم تتصرف على هذا النحو. لكن إن وجب على إثبات ذلك، فليكن.

I knew you knew that. I don't know why I just told you that again.
أعلم بأنك تعلم هذا لا أعلم لم قلت هذا مجدداً

Hey, I don't know why everyone keeps saying that.
مهلاً, لا أعلم لم يستمر الجميع بقول هذا

Click the pen. No, everything's fine with my classes. I don't know why she would take these Simon-bashing calls under my own roof.
اضغط على القلم أنا لا أعلم لم تتلقى مكالمات أهلها بالأعلى إذن، ماذا قالت والدتك ؟

I've been bound and tied, and we are going on hour God knows what, so I don't know why I would say something nice.
أنا قد رُبِطْتُ و رُبِطْتُ و نستمر ساعة اللّه أعلم ماهي. لذلك لا أعلم لم سأقول شيئاً لطيفاً.

I don't know why it's in there or who it belonged to, but... there it is anyway.
لا أعلم لم هي هناك أو لمن تنتمي ولكنها هناك على أي حال

I don't know why you're making such a fuss.
لا أعلم لم تحدثين كل هذا الضجيج على الأمر

I don't know why you think it's okay to be talking to me.
لا أعلم لم تظنين أنه لا بأس في حديثك معي

Hmm. Though I don't know why she would.
بالرغم من أنني لا أعلم لم أعجبت بك من البداية

I don't know why not but I don't know.
لا أعلم لم لا أصرفك ولكنني لا أعلم

I don't know why you're being so fucking menstrual.
لا أعلم لم تبدو عليك أثار الحيض النفسية اللعينة بشدة عند إثارة الموضوع

I mean, I don't know why you couldn't pick up the phone.
لا أعلم لم لم يمكنك أن ترفع سماعة الهاتف

I don't know why we're still here. We can leave him, can't we?
لا أعلم لم ما زلنا هنا يمكننا تركه، أليس كذلك ؟

I still don't know why I can't just skip college and come work for you.
مازلت لا أعلم لم لا يمكننى أن أتخطى خطوة الكلية هذه وأعمل معك مباشرة

Oh. Oh, God, I don't know why I'm so nervous. I know she's going to be great.
أوه، إلهي أنا لا أعلم لم أنا متوترة أعلم أنها ستكون عظيمة

I don't even know why you bother learning his name, especially what you got in front of you, a living legend.
أنا حتى لا أعلم لم تكترثين بحفظ إسمه وخاصة أنني أمامك اسطورة حية

I don't understand why you can't just be happy that I'm here, like mom.
لا أعلم لم لا تكون سعيداً فحسب بوجودي كأمي