"لا أعلم ما الذي حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know what happened
• do not know what happened
• don't know what happened to you

I don't know what happened here, and I don't want to, but we've got a lizard to save.
لا أعلم ما الذي حدث ولا أريد أن أعلم لكن لدينا سحلية علينا إنقاذها تعال معي

I don't know what happened the night you fell down the stairs but I have been thinking a lot about my life since then.
لا أعلم ما الذي حدث ليلة سقوطك من على السلم. ولكن كنت أفكرر كثيرًا عن حياتي من حينها.

Now, I don't know what happened, but we have to get to the bottom of this.
و لكن هذا يجب أن ينتهي لا أعلم ما الذي حدث

I don't know what happened to you, but if you want my help, all you need to do is ask.
لا أعلم ما الذي حدث لك لكن إن أردتي مساعدتي، كل ما عليك هو طلبها

He was supposed to meet me here and I don't know what happened.
من المفروض أن يلاقيني هنا و لا أعلم ما الذي حدث

I don't know what happened in there, and I just froze up.
لا أعلم ما الذي حدث هناك، لقد تجمدت مكاني

I don't know what happened in your life that cause you to develop a sense of humor as a coping mechanism.
لا أعلم ما الذي حدث في حياتكِ وجعلكِ تطورين طبع الفكاهة بكِ كآلة نسخ.

I don't know what happened, but when I went down below to find julie, the whole boat just flipped...
لا أعلم ما الذي حدث ولكن عندما نزلت للأسفل لأجد جولي كان القارب بأكمله في فوضى

I don't know what happened. Please, please don't be mad at me.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

I don't know what happened. Some wires must have gotten crossed.
أنا لا أعلم ما الذي حدث لا بد من أنه تلامس أسلاك

I don't know what happened in Hanoi or what she went through.
لا أعلم ما الذي حدث في هانوي ولا ما الذي مرت به

I don't know what happened upstairs this evening, but from the way that the kitchen personnel reacted, it wasn't very pleasant.
لا أعلم ما الذي حدث بالأعلى .. هذا المساء لكن من خلال ملاحظتي .. لردة فعل العاملين بالمطبخ مؤكد أنه لم يكن شيئاً سعيداً

I don't know what happened with you and Barbara Haleton last night.
لا أعلم ما الذي حدث بينك وبين (باربرا هاليتون) ليلة امس

I wasn't in my right mind,isabelle,so I don't know what happened.
لم أكن بقواي العقلية يا "ايزابيل " لذلك لا أعلم ما الذي حدث

Look, I don't know what happened.
إنظر. إنني لا أعلم ما الذي حدث

I don't know what happened to Antonio Bay tonight.
أنا لا أعلم ما الذي حدث .(لخليج (أنطونيو

I'm so sorry. I don't know what happened.
أنا آسف جداً، لا أعلم ما الذي حدث

I was watching TV and... all of a sudden, I don't know what happened but...
لقد كُنت أشاهد التلفاز وَ... لقد حدث كل شيء فجأة، إنني لا أعلم ما الذي حدث لكن...

I don't know what happened. I...
لا أعلم ما الذي حدث أنا

Excuse me, I do not know what happened to me.
أسفة لا أعلم ما الذي حدث لي