"لا أعلم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know who
• don't know who I
• I don't even know who
• don't know who you
• have no idea who
• I do not know who
• don't know who's
• I don't know what

Sometimes, I don't know who our soldiers are fighting for anymore.
بعض الأحيان لا أعلم من هم جنودنا ومن الذي يقاتلون

I don't know who you are, so please exit the premises before I call the police on my stylish new flip phone.
،أنا لا أعلم من تكونين لذا إرحلي رجاءاً قبل أن أتّصل بالشرطة من هاتفي الجديد بطراز طيّ الغطاء لسنة 2003

And now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

Honestly, I don't know who else it could have been.
بصدق,أنا لا أعلم من غيره يمكن أن يفعل ذلك

Look, I don't know who you think you're fighting.
انظري، لا أعلم من الذي تعتقدين بأنك تصارعينه.

I don't know who found who, but we're together now.
لا أعلم من وجد من ولكننّا أصبحنا معاً الأن

I don't know who that is, but she's got these everywhere.
..لا أعلم من هذا، ولكن لديها صور كثيرة مثل هذه

I don't know who your friend is, but they've got bad information.
لا أعلم من هو صديقك هذا لكنه تحصّل على معلومات خاطئة

I'm sorry, I don't know who did this, but I doubt it was someone in the study.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

That's an actual question. I don't know who Quagmire is.
وهذا سؤال حقيقي أنا لا أعلم من هو كواجماير

I don't know who "everybody" is,'cause it's real creepy.
لا أعلم من تقصدين بكل الناس لا،ها مرعبة جداً

I don't know who they were, but they were asking about you.
لا أعلم من كانوا ، لكنهم كانوا يسألون عنك

I don't know who talks louder between us, you or I.
لا أعلم من يتحدث بصوت مرتفع أكثر منا، أنت أم أنا.

I don't know who actually bought them for him. Dealers and brokers, I guess.
‫لا أعلم من الذي كان يشتريها له ‫التجّار والسماسرة على ما أعتقد

I don't know who she got in there with her. I don't know what they gonna do to me.
‫لا أعلم من معها في الداخل ‫ولا أعلم ماذا سيفعلون بي

I don't know who to complain to about that.
لا أعلم من الذي سأتذمر إليه بشأن هذا

Now I don't know who you are or where you come from.
‫الآن، أنا لا أعلم من أنت ‫ولا من أين أتيت.

I mean, I can't imagine he would, but... but I don't even know who he is anymore.
أعني ، لا أتصور أن بإمكانه ، لكن ولكنيّ لا أعلم من هو بعد الآن.

I have no idea who the poor girl is and I know every face on our staff.
لا أعلم من هي الفتاة المسكينة وأنا أعرف كل وجه في الطاقم

I do not know who Mr. Dunphy is, although he sounds cool.
لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً

don't know who's on the other end of that thing.
لا أعلم من على الطرف الآخر من هذا الشيء.