"لا أعلم من أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know where to
• I don't know where you
• I wouldn't know where to
• I don't know where he
• I don't even know where
• don't even know where to
• not know where to
• I don't know where I
• no idea where you get
• I don't know where the
• don't know where it's
• don't know where that

I don't know where to go. You dropped the map down into the gorge.
أنا لا أعلم من أين أذهب لقد أسقط الخريطه أسفل الممر الضيق

I have so much to tell you. I don't know where to start.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

Frankly, son, I wouldn't know where to begin.
بصراحة يا بني لا أعلم من أين نبدأ

I don't know where he gets it. His father was so dumb.
لا أعلم من أين ورث ذلك، والده كان غبياً جداً

I don't even know where to start with that. That's all kinds of wrong.
حتى أنني لا أعلم من أين أبدأ مع هذا، فهو مشوب بشتى أنواع الأخطاء.

I don't know where to start.
وإن لم تفعلي ذلك , سوف أدللك بنفسي - لا أعلم من أين أبدا -

I don't know where to begin if I go back to Washington.
لا أعلم من أين أبدأ اذا عدت الى واشنطن

You two are so far out of line, I don't know where to start!
أنتما الاثنان غير مناسبان ! لا أعلم من أين أبدأ

I don't know where to start with this.
أنا لا أعلم من أين أبدأ بهذا ؟

I have so many questions. I don't know where to start.
{\pos(190,230)}لديّ أسئلة كثيرة جدًا، لا أعلم من أين أبدأ

I swear, sometimes I don't know where you children come from.
أقسم بأنني أحياناً لا أعلم من أين أتيتم يا أطفال

Uh, yeah, dude, I don't know where you got a velvet rope... but you can't use my room for anonymous sex.
أجل .. لا أعلم من أين أتيتَ بحبل ٍ مخملي لكن لا يمكنكَ استخدام غرفتي لتمارس الجنس مع الغرباء

Help me out, Tom. I wouldn't know where to start lookin'.
." ساعدني " توم أنا لا أعلم من أين أبدأ بالبحث

I, I wouldn't know where to begin.
لا أعلم من أين ابدأ

Uh, I don't know where he was getting his stuff, but it was nice.
، لا أعلم من أين يحصل على بضاعته لكنّها كانت رائعة

I don't even know where he got 10,000 pounds.
لا أعلم من أين حصل على 10000 باوند

Pedro, there is so much wrong with that, I don't even know where to begin. It's...
يا صديقي، هذا خطأ كلياً، لا أعلم من أين أبدأ

Now, look, I might not know where to buy a couch or what a sconce does, but I do know a little something about feeling ashamed, and hiding out down here and lying to salespeople to avoid their judgment is not a solution to anything.
الآن انظر , ربما قد لا أعلم من أين أشتري أريكة أو ماذا يفعل الشمعدان . لكنني أعرف قليلا شيئا عن الشعور بالخجل،

I don't know where I got this idea that you never have anyone. Right? ...
لا أعلم من أين جائتني تلك الفكرة بأنه ليس لديك أحد

I have no idea where you get that from.
لا أعلم من أين أتى هذا

I don't know where the girl in the red fox fur is from, but you can find her in Bernstein's Fish Grotto with a fresh one every week.
لا أعلم من أين الفتاة ذات فراء الثعلب الأحمر ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

I'm not going to share your bottle, I don't know where it's been.
أنا لن أشارك معك في تلك الزجاجة, أنا لا أعلم من أين هي

I better double bag it. I don't know where that girl been.
يجب أن أضاعف الواقي , أنا لا أعلم من أين أتت الفتاة