"لا أفهمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't understand you
• I don't understand
• don't get you
• I don't get
• not following
• don't get it
• I don't follow
• don't follow you
• do not understand you
• I do not understand

I don't understand. You mean narcotics information is a two-way street?
أنا لا أفهمك, تعني أن معلومات المخدرات طريق ذو اتجاهين؟

Just'cause my cpu is far superior to your brain doesn't mean I don't understand you.
فقط بسبب وحدة المعالجة المركزية بلدي هو أعلى بكثير من الدماغ لا يعني أنا لا أفهمك.

Not that I don't understand you but we all have families to feed.
ليس أنه أنا لا أفهمك لكن كلنا لدينا عائلات لنطعمها

I've only lived like a witch. I've never lived like a Smurf. So I don't get you.
عشتُ فقط كساحرة، ولم أعِش قطّ كسنفورة، لذا لا أفهمك.

- I'm not following you.
ضد أبطال كرة القدم والمشاهير أنا لا أفهمك

You know, I don't understand you. And I don't like things that I don't understand.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Sometimes I can't understand you. You're talking, but I don't understand you.
أحياناً لا أفهمك أنت تتكلم, وأنا لا أفهمك

I don't understand you. That's a very beautiful ring.
أنـا لا أفهمك هذا الخاتم غاية في الجمال

Honestly, sometimes I don't understand you at all.
بصراحة , فى بعض الاحيان لا أفهمك على الاطلاق

I don't understand you. You told me you liked the script.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

Yes, much to my sorrow I must love you as I do, though I don't understand you.
نعم، من دواعي حزني أن عليّ حُبك كما أفعل على الرغم أني لا أفهمك

I don't understand this. What's your problem with me dating your sister?
لا أفهمك, ما المشكلة عندك في مواعدتي لأختك؟

We're very different, you and me. I don't get you.
نحن مختلفان تماماً,بيني وبينك,أنا لا أفهمك

You may not get me, but you don't have to because I don't get you either.
قدلاتفهمني, لكنك لست مضطراً لأنني لا أفهمك أيضاً

I don't get it. You can't force someone to drive.
لا أفهمك, لا يستطيع إجبار شخص ما على محرك القياده

No, son, I'm not... I'm not following you at all.
لا، يابني، لا أفهمك على الإطلاق.

- Like, if you look bad in something. - Oh, I don't follow.
مثل, عندما لا تبدين جيدة فى شىء لا أفهمك

I don't follow you. Take you with us where?
إنني لا أفهمك نأخذك معنا إلى أين؟

You know, Mr Walker, I do not understand you.
أتعرف يا سيد ووكر أنا لا أفهمك

I do not understand coach simple as I said assign to each dog whistle high frequency the sound is undetectable for human but dogs can hear
أنا لا أفهمك أيها المدرب شيئا يُسهل من التحدث معهم كل كلب يمكنه سماع الترددات العالية