"لا أملك أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have no
• I don't have any
• I've got no
• don't have a
• I had no
• haven't got any
• didn't have any
• I've no
• I got no
• have nothing
• I have absolutely
• I don't have anything

Well, I wish they'd help with the Triads first because I have no idea how to vanquish them.
حسنا،أتمنى أن يقوموا بمساعدتنا مع الثالوث أولا. لأنني لا أملك أي فكرة عن كيفية القضاء عليهم.

If a pretty girl fell in my arms, I'd take her, though at the moment I have no desire to get involved.
لو سقطت فتاة جميلة بين ذراعيّ, سأصاحبها, بالرغم من أنّي قد لا أملك أي رغبة في إقامة أيّ علاقة معها.

I have no choice then you pick up this mission ... and this time it really happens.
و أنا لا أملك أي خيار عدا عن إبعادك عن هذه القضية و هذه المرة

And stop acting like I don't have any feelings, okay?
وتوقفي عن التصرف كأنني لا أملك أي مشاعر، حسنا؟

I don't have any damn security cameras.
من تظنينني ، فورت نوكس لا, لا أملك أي كاميرا أمنية

I have no intention of spending the rest of my days feeding your soul from the vagina nebula.
لا أملك أي نيّة بقضاء بقيّة أيامي وأنا أطعم روحك من سديم مهبلك.

I'm sure I have no idea what you're speaking of.
أنا متأكدة من أنني لا أملك أي فكرة عن ذلك

I have no idea what you're talking about.
أنا متأكدة بأنني لا أملك أي فكرة عما تقوله

I have no idea what any of that means. I haven't a clue.
.لا أملك أي فكرة عما يعنيه أي من هذا لا أملك أدنى فكرة

I have no ethical problems with Hummel-cide.
لا أملك أي مشاكل أخلاقية تجاه جعلك تنتحر.

I have no idea whether I'm on the Cheerios!
أني لا أملك أي فكرة إذا كنت عضوة في الفريق أو لا.

It's Molly's, and I have no pull there.
هو منزل مولي, و أنا لا أملك أي سلطة هناك

Because forget what I told that guy, I don't have any money.
انسي ما قلته لذلك الشاب، أنا لا أملك أي مال.

I don't have any money.
أنا لا أملك أي مال، المالالوحيدالذيأجنيه..

I don't have any legal power over the county registrars, Mr. President.
لا أملك أي سلطة قانونية على مسجلي الدولة سيّدي الرئيس

I don't have any documentation for it yet, but I know my daughter has seen...
أنا لا أملك أي توثيق لها بعد ولكني أعلم أن ابنتي كانت

I don't have any personal issues with them either.
أنا لا أملك أي قضايا شخصية معهم أيضا

I've got no interest in her friend, but I didn't want to be rude.
ولكني لا أملك أي اهتمام لصديقتها ولكني لم أرِد أن أكون فضاً

I sure understand what it is to be lonely, although I don't have a choice.
.انا بالتأكيد أتفهم شعور الوحدة بالرغم أنني لا أملك أي خيار

And my guidance counselor said I had no goals.
ومستشارتي التوجيهية قالت أني لا أملك أي أهداف.

Look, I haven't got any cash to pay for the damage.
أنظري, لا أملك أي مال نقدي لأدفع تكاليف الضرر

But I didn't have any reason to be, and neither do you.
ولكن لا أملك أي سبب لأكون خائفة وكذلك أنتِ.

What I'm saying is that I've no intention to surrender my territory to you.
ما أقوله هو أنني لا أملك أي نية بتسليم منطقتي لك.

I got no idea where that money might be going, but I swear I got nothing to do with any discrepancies, all right?
أنا لا أملك أي فكرة إلى أين ذلك المال قد ذهب لكن أقسم أن لا علاقة لي بأي تناقضات, حسناً ؟

You are the reason that I have nothing to offer her!
انت سبب في أني لا أملك أي شيء لأعرضه لها

Will, we're going to talk about this here and now, because I have absolutely nothing to hide.
سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه

I don't have anything against you, but I'm not gonna cause trouble with a guy like that for someone I've never even met.
أنا لا أملك أي شيء ضدك ولكني لن أقع بمشاكل مع شخص كهذا لشخص لم ألتقي به من قبل حتى