"لا أَعْرفُ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know what

I don't know what happened after he left the plane.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

Well, I don't know what Johnny told you, but my mom's probably not the best judge on marriage.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ ما جوني أخبرَك، لكن أمَّي من المحتمل لَيستْ أفضل قاضي على الزواجِ.

I don't know what she did after I left.
أنا لا أَعْرفُ ما هي بَعْدَ أَنْ تَركتُ.

I don't know what I'd have done without you.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ سَأَعْملُ بدونك.

I don't know what kind of security they're gonna have.
أنا لا أَعْرفُ ما نوعَ أمنِ هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ.

I don't know what you're selling, but there's no peddling here.
أنا لا أَعْرفُ ما تَبِيعُ، لكن ليس هناك تَجَوُّل هنا.

Why, I just don't know what she sees in Randy.
الذي، أنا فقط لا أَعْرفُ ما تَرى في شبقِ.

I don't know what she wants, she seems so confused.
أنا لا أَعْرفُ ما تُريدُ يبدو أنها مشوّشةَ جداً

I don't know what that bastard shark's gonna do with it.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة.

I'm sorry. I didn't mean it. I don't know what I'm saying.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَعْنيِها أنا لا أَعْرفُ ما الذي أَقُولُة

I don't know what you're up to, but all of you ganging up against these three is wrong.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت يعود إلى، لكن كلّكم تَجَمُّع ضدّ هذه الثلاثة خاطئُ. دعْهم يَذْهبونَ.

I don't know what you're trying to tell me.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تُحاولُ الإخْبار ني.

I don't know what I'd say to any of them.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا أَقُولُ إلى أيّ منهم.

Miss Rosales, I really don't know what else I can tell you.
الآنسة روزليس،أنا حقاً لا أَعْرفُ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

Well, I don't know what it is with that brisket.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ ما هو بذلك لحمِ الصدر.

I don't know what you did, but he's after you.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت عَمِلتَ، لَكنَّه بعد أن.

I don't know what to say, I didn't expect this.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ، أنا لَمْ أُتوقّعْ هذا.

I mean, I don't know what you did or didn't do, but I do know that I can't know what you know or you don't know.
أَعْني، أنا لا أَعْرفُ ما قمت بعمله او ما لم تقم بعمله لَكنِّي أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ معرفة ما تعرفه أَو لا تعرفه.

I don't know what I was so worried about.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ لذا قلق بشأن.

I don't know what you should do, or what should I do?
لا أَعْرفُ ما يَجِبُ أَنْ تَعمَلىُ، أَو ماذا يجب أن أنا أعْمَلُ؟