"لا اتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not talking
• don't speak
• don't talk
• do not speak

I'm not talking about a stupid game. I'm talking about this.
انا لا اتكلم عن اللعبة الغبية انا اتكلم عن هذه

Of course, there were upper-class Jews, but I'm not talking about them.
بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم

I'm not talking about some drunken kegger or free-for-all orgy.
ان لا اتكلم على المخمورين او اصحاب الطقوس الغريبه

Sounds vaguely familiar, but I don't speak Spanish.
الصوت يبدو مألوفا ولكنى لا اتكلم الاسبانية

I don't talk about my eyes or sex organs, that's all.
لا اتكلم عن عيوني أو عضوي الجنسي، هذا ما بالأمر

I'm not talking about my management style, which I admit needs help to stay on the straight and narrow.
انا لا اتكلم عن طريقتى للادارة والتي اعترف انها تحتاج مساعدة لكي تكون علي الطريق الصحيح والدقيق

I've always known that when I die, something was gonna happen, and I'm not talking about white light or angels singing, but something... deeper.
لقد آمنت دائما انني عندما ساموت شيئا سيحدث وانا لا اتكلم

Penny, I hate kids, and I'm not talking the type of hate that goes away after a series of zany misadventures where we grow to love each other.
وانا لا اتكلم عن النوع من الكراهيه الذي يذهب بعيداً بعد سلسله من مهرج الكوارث حيث اننا نكبر لنحب بعضنا البعض

I'm not talking about little pay increases, I'm talking about "fuck you" money.
انا لا اتكلم حيال زيادة الأجور القليلة وانما اتكلم حيال المال الحقيقي

When I'm not talking, that scene is what I'm thinking about.
عندما لا اتكلم هذا المشهد هو ما افكر فيه

Oh, I'm not talking about you and your friends, you know that.
انا لا اتكلم عنك وعن اصدقائك.. انت تعرف ذلك

I'm not talking about "it," I'm talking about you.
أنا لا اتكلم عنه، أنا أتكلم عنك

We don't have cereal. I'm not talking about cereal.
ليس لدينا حبوب لا اتكلم عن الحبوب

So I'm not talking about giving you money.
لذا فأنا لا اتكلم عن منحكِ المال

She says, "I'm not talking about the dog."
هى قالت , انا لا اتكلم عن الكلب

I'm not talking about rent, Willie Jones.
انا لا اتكلم عن الاجار يا ويلي جونز

No, I am not talking about this.
لا,انا لا اتكلم عن هذا البرنامج

He doesn't speak Spanish. I don't speak chinese.
هو لا يتحدث الاسبانيه و انا لا اتكلم الصينيه

Oh. I'm sorry. I don't speak Spanish.
اوه,انا اسف انا لا اتكلم الاسبانية

_ Sorry. I-I don't speak Spanish.
لا تقتلني, حسنا آسف انا-انا لا اتكلم الاسبانيه

Well, at least I don't talk in my sleep.
حسناَ على الاقل انا لا اتكلم اثناء النوم

I'm sorry I do not speak foreign.
عفوا لا اتكلم بلغة اجنبية