"لا استطيع ان اقول لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't tell you
• I cannot tell you
• I can not tell you

I can't tell you how much you mean to me how much I need you and the kids.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.

I can't tell you that. But it's mostly old stuff:
لا استطيع ان اقول لك لكن هذه الاسلحة قديمة

So I can't tell you who it is, so don't ask me.
لذلك لا استطيع ان اقول لك من هو، حتى لا تسألني.

I can't tell you the amount of times we've run into someone
لا استطيع ان اقول لك المبلغ المرات قمنا بتشغيل إلى شخص

I can't tell you how I know this, but Jake Ballard has been taken, and if I don't let Jeannine Locke burn, they're never gonna let him go, so... in B613... if you disobey an order, what happens?
لا استطيع ان اقول لك كيف أعرف ذلك, لكن لم أجد جيك بالارد, وإذا كنت لا تدع جانين لوك

- I can't tell you; it's a surprise. - At least give me a hint.
لا استطيع ان اقول لك, انها مفاجأة على الاقل اعطني تلميح

I can't tell you how much I have been looking forward to this.
لا استطيع ان اقول لك كم كنت أتطلع إلى هذا

I can't tell you how thankful I was to God for His mercy...
لا استطيع ان اقول لك كم انا ممتن للرب لرحمته

Now I mean, I can't tell you his name'cause of the whole anonymous thing, but he said that the secret to success is to do what the other guys don't.
لا استطيع ان اقول لك من هو بسبب السرية وغيرها ولكنه قال , ان السر للنجاح هو ان تفعل مالا يفعله غيرك

Eric, I can't tell you why, but it's very important that I score to-night!
اريك,لا استطيع ان اقول لك لماذا,ولكن يجب ان احرز تقدما الليلة

I can't tell you how unjust you seem to me.
لا استطيع ان اقول لك كيف ظالم يبدو أنك لي.

I can't tell you. I made a vow.
لا استطيع ان اقول لك لقد قطعت عهداً على نفسي

I can't tell you how happy this makes me
لا استطيع ان اقول لك كيف سعيد هذا يجعلني

I can't tell you how wonderful it is to have you here at the post, Mrs. Collingwood.
لا استطيع ان اقول لك كم هو رائع أن تكون هنا في هذا الموقع، سيدة كولينجوود

I can't tell you much about them.
لا استطيع ان اقول لك الكثير عنها.

But I can't tell you who I'm talking to.
ولكن لا استطيع ان اقول لك مع من اتحدث.

But I can't tell you who it is.
ولكن لا استطيع ان اقول لك من هو

Miss Channing, I can't tell you how glad I am that you arrived so late.
الآنسة "تشانينج"، لا استطيع ان اقول لك كم أنا سعيدة لأنك وصلتي متأخرة.

Herr Hoffmeister, I can't tell you how honoured I am by the trust that you...
هير Hoffmeister، لا استطيع ان اقول لك كم يشرفنا أنا

No, I cannot tell you where we're going.
لا، لا استطيع ان اقول لك أين نحن ذاهبون.

I can not tell you.
لا استطيع ان اقول لك.