| Oh, it was fine, though I don't know why they made us face each other during the mother-daughter bikini wax. | Open Subtitles | اوه, انها كانت جيدة, على الرغم من اننى لا اعرف لماذا جعلنا نقابل بعض لابسين بكيني الام وابنتها |
| I don't know why you just didn't listen to Secret Service the first time they told you. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا لم تستمع الى رجال الأمن فى المره الاولى الذى اخبروك بها |
| I don't know why my father insists I go with him. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا اصر ابى على ان احضر معه |
| I don't know why I'm telling you all this stuff. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا اقول لكى كل هذه الامور |
| I just don't know why you wouldn't discuss it with me. | Open Subtitles | أنا فقط لا اعرف لماذا لا يمكنك مناقشة الموضوع معي |
| THEY KEEP ON SENDING ME HERE. I don't know why. | Open Subtitles | انهم يستمرون في ارسالي الى هنا لا اعرف لماذا |
| I don't know why my daughter-in-law insists on bringing me here. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا تصر زوجة ابني علي احضاري معها |
| She left. Again. They all leave, so I don't know why | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة اخرى كلهم يذهبون لذا لا اعرف لماذا |
| I don't know why, but I've always found courtrooms sexy. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا لكنني دائماً اجد غرف المحاكم مثيرة |
| I don't know why you are so resentful towards success. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا انت مستاء هكذا من النجاح؟ |
| I don't know why you're mad at me, but I'm sorry, okay? | Open Subtitles | لا اعرف لماذا انت غاضب مني لكن انا اسف اوكي ؟ |
| I don't know why we love tits so much. | Open Subtitles | أنا لا اعرف لماذا نحن نحب الأثداء كثيراُ |
| I don't know why. It's not like we have a problem with alcohol. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا , ليس وكأنه لدينا مشكلة مع الكحول |
| Though I don't know why you'd risk it. | Open Subtitles | على الرغم اننى لا اعرف لماذا تخاطر عليها |
| - I don't know... why you would be embarrassed of him. - Excuse me? | Open Subtitles | وانا لا اعرف لماذا على الارض يمكن لك ان تشعري بالحرج منه |
| I don't know why I didn't think of this before and tried to catch you. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا لم افكر فى ذلك من قبل و حاولت ان ألقي القبض عليك |
| I don't know why I've been chosen, but I'm telling you the truth. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا اختارني انا ولكني اخبرك بالحقيقة |
| Uh... I don't know why. I wish I could stop. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا , و اريد ان اتوقف عن هذا لا استطيع , اعتقد اننى مريض , انة وباء |
| I might not know why she came here, but I know what she found. | Open Subtitles | ربما لا اعرف لماذا هى اتت الى هنا , لكنى اعرف ما عثرت علية |
| he arrested that bunny, but I don't know what for. | Open Subtitles | لقد قام بإيقاف هذا الأرنب ولكن لا اعرف لماذا ؟ |
| I don't even know why I bother anymore. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف لماذا علي ان انزعج بعد الان |
| Though I can't figure out why he thinks you'd listen to me. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا هو يعتقد انك ستستمعين الي |
| I don't even know why you thought that was so tough. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا تحسب هذه الشيء قوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 