"لا اعلم لما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you
• don't even know why I
• don't know why she

I don't know why i thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

I don't know why we couldn't go to Tacos Guacos.
انا لا اعلم لما لا نستطيع الذهاب لـتاكوس كواكوس

To this day, I don't know why we did it.
الى يومنا هذا, انا لا اعلم لما فعلنا هذا

You know, you're the one that said that we can't keep doing this, so I don't know why you're so bent out of shape.
أنت تعرف, انت من قال انه لا يمكننا الاستمرار في عمل هذا لذا لا اعلم لما انت منزعج هكذا

Nothing. I don't even know why I'm weighing in on men right now.
لا شيء, لا اعلم لما أتذمّر عن الرجال الآن

Sherlock, I don't know why you're not returning my texts, but Sven Eklund is still out there, and we could use your help.
شارلوك ، انا لا اعلم لما لا تجيب على رسائلي لكن سفين اوكلاند لايزال حرا

And I'll tell you, I don't know why they call it a "sanitarium."
واخبركم انا لا اعلم لما يطلقون عليها المصحة

I don't know why I didn't see it sooner.
لا اعلم لما لم ادرك هذا بوقت ابكر

I don't know why people think that only works on boys.
لا اعلم لما يظن الناس ان هذا يعمل فقط على الاولاد

I don't know why you're there together, but go do bad things in your own neighborhood.
انا لا اعلم لما انتم هناك معا؟ لكن اذهب وافعل الاشياء السيئة فى الحى الخاص بك

You're right! I don't know why I said I'd take responsibility for her!
انت محقة لا اعلم لما قلت انني سأتحمل المسؤولية عنها

I don't know why I worry. You ain't up to it anyway.
لا اعلم لما انا قلقة من الأمر انك لست جدير بالمهمة بأي حال

I don't know why dragons do what they do, but I'm not gonna let them do any more damage.
لا اعلم لما تفعل التنانين ما تفعله لكنى لن ادعهم يقوموا بالتخريب اكثر من هذا

I don't know why you insisted on having a girls' night out anyway.
لا اعلم لما اصريت اننحظي بليلة للفتيات في الخارج علي آية حال

I don't even know why I came back to this stupid town.
انا لا اعلم لما عدت لهذه البلده الغبيه

I don't know why she thought it was a good idea to bring you all here, but I can't do this,so bye.
انا لا اعلم لما اعتقدت انها فكرة سديدة لجلبكم جميعاً الى هنا لكنني لا استطيع فعل هذا.. الى اللقاء