"لا اهتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care
• don't care about
• don't give a shit
• I don't give
• don't mind
• don't give a fuck
• do not care
• doesn't matter

I don't care what you call this little collective of weirdos.
انا لا اهتم بما تطلقون على جماعة غرباء الأطوار هذه

And now the only person who knows the truth is missing, so I don't care about your rules or what's forbidden, I'm...
والآن الشخص الوحيد الذي يعرف الحقيقة مفقود لذلك أنا لا اهتم بتلك القواعد الخاصة بكم أو ما هو ممنوع، وأنا

Well, I don't care why you're here... only that you stayed.
انا لا اهتم بسبب وجودك هنا فقط اهتم بأنك بقيت

I don't give a shit about your shoes. Stop bitching.
انا لا اهتم بحذائك اللعين توقف عن التصرف كعاهره

I don't care where she sticks it. I've rung her anyway.
لا اهتم ان الصقته على اية حال لقد اتصلت بها

I don't care how long it takes, but whatever I have...
لا اهتم كم سيستغرق من الوقت لكن كل مااملك ..

I know what you're gonna say, and I don't care that Noah's incredibly talented and has great eyebrows.
انا اعلم ماذا ستقولين وانا لا اهتم ان نواه موهوب بشكل لا يصدق ولديه حاجبين رائعين

You know, I don't care nothin'about the year's supply of deodorant.
هل تعرف ، انا لا اهتم بأعلانات مزيل الرائحه لهذا العام

Besides you are with me... I don't care where we go
بالإضافة إلى ذلك أنت معي لا اهتم إلى أين نسير

I don't care how long you guys have been friends.
انا لا اهتم لطول المدة التي كنتم فيها اصدقاء

I don't care about a massage from the doc.
أنني لا اهتم بالتدليك الذي يقوم به الدكتور

Well, I don't care for what you've turned my wife Into.
دعنا نقول انني لا اهتم بما قمت بتحويل زوجتي اليه

I don't care what people think. I care what you think.
لا اهتم بما يعتقدونه الناس ما يهمني هو إعتقادك أنت

I don't care him sell the drugs. It's part of doing business.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

I don't care if he's left town, I still think he's dangerous.
اننى لا اهتم بانه ترك المدينة, ما زلت افكر بانه خطير.

I don't care what their story is. Everybody everywhere is a suspect.
لا اهتم بقصتهم كل احد في اي مكان هو مشتبة بة

Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.
نعم نعم لا اهتم اين كنتم ما لون الفستان؟

See, I don't mind if you yell because I know you're not really angry with me.
انظري, انا لا اهتم إذا صرختي علي لإنكِ لست حقاً غاضبة مني

Adam, I really don't give a fuck about that bitch's happiness
ادم , انا لا اهتم حقيقة حول فرح هذه الساقطة لا تتكلم عنها هكذا

I'm done, I'm tired, and I do not care about that test.
لقد انتهيت انا متعبة,لا اهتم بشان هذا الامتحان.

I don't care what everyone thinks of me'cause it doesn't matter if you're big or small or a pedigree or a mutt.
انا لا اهتم بالفروق , طويل أو ضخم , نوع ارقي او أقل