"لا تاخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't take
• don't you take
• don't you pack

Oh, Don't take it so hard. After all, you're just a writer.
لا تاخذ الأمر بشكل قاسٍ فبعد كلّ شيء، لست إلاّ كاتب

If you don't want to be considered a sex offender, Don't take a shit in a sandbox that happens to be in a playground.
اذا كنت لا تريد ان تتهم بجرائم جنسيه, لا تاخذ ذلك الهراء فى الصندوق الرملى هذا يحدث فى مكان اسمه الملعب.

Well, then call her and tell her that, Don't take it out on my baby.
حسنا اذاً, اتصل بها و اخبرها بذلك لا تاخذ الامر على صغيرتي

Why don't you take a break from the dating pool and come hang out with me?
لما لا تاخذ إستراحه من موعد السباحه هذا وتأتى لتتسكع معى خارجاً

Why don't you take these little tater puffs over there to them little children?
لما لا تاخذ هذه الهبات الصغيرة الى الاطفال الصغار؟

Let's go. And Don't take too long! Drake doesn't need to see her like this.
هيا نذهب لا تاخذ بذلك وقت طويل دارك لا يمكن ان يراها متل ذلك

Don't take it personally but he isn't like all the men.
لا تاخذ الامر بشكل شخصي, ولكنه ليس كباقي الرجال

Hey, I don't talk business with anybody, Don't take it personal.
يا ابن الحلال انا ما اتكلم عن الشغل لاي ابن امه لا تاخذ الموضوع شخصي

Don't take it so hard on yourself.
لا تاخذ الامر على نفسك بهذه الشدة.

I'll give you everything, just please Don't take my bending!
سأعطيك كل شئ ! فقط أرجوك لا تاخذ قدرتى منى

Don't take a tour bus and go home!
لا تاخذ حافله سياحيه و تعود للوطن

Please, God, Don't take my joon-am.
من فضلك ياربي لا تاخذ ابني مني

Listen, Don't take this the wrong way.
اسمع لا تاخذ الامور بطرية خاظئة

Don't take it personally.
لا تاخذ الامر بشكل شخصى

You Don't take no for an answer, do you?
انت لا تاخذ " لا " كاجابه، اليس كذلك ؟

Don't take my fucking picture!
لا تاخذ صورا لعينه لى

Why don't you take a breather and meet me for drink?
لماذا لا تاخذ راحه وتقابلني لتناول الشراب؟

Why don't you take mom on a real vacation?
لما لا تاخذ امي الى اجارزة حقيقية ؟

Why don't you take Miss McCasslin out for some air?
لما لا تاخذ السيده مكسلن للخارج ، من اجل الهواء؟

Why don't you take the bet and find out?
لماذا لا تاخذ الرهان وتكتشف ذلك؟

Why don't you take your own advice?
لماذا لا تاخذ بنصيحتك الخاصة

Here, why don't you pack your fat ass back in your car and buy yourself as big a sandwich as your heart desires.
هنا , لما لا تاخذ مؤخرتك السمينة وتعود الى سيارتك الغبية واشتري لنفسك ساندويش كبير كما يرغب قلبك