"لا تتحركوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't move
• Do not move
• Freeze
• Stand still
• Nobody move
• Nobody moves
• Stay where you are
• Don't fucking move

Don't move unless somebody wearing a badge tells you.
لا تتحركوا مالم يخبركم بذلك شخص يرتدي الشّارة

You heard him. Don't move. I have the safe out the door.
أنتم سمعتموه، لا تتحركوا كل شيء سيكون بخير على الباب

Don't panic. - Don't give up. Don't move.
لا تخافوا، لا تستسلموا لا تتحركوا ابقوا هادئيين

Meanwhile, you make sure you Do not move from this spot!
وفى نقس الوقت على التأكد أن لا تتحركوا من هنا

We love you, Barney! Freeze, junkie scum!
نحن نحبك يا بارني لا تتحركوا, يا مدمني المخدرات

Right, you two stay here, stay right here, Don't move an inch.
هذا صحيح، ابقوا هنا، ابقوا هنا، لا تتحركوا بوصة واحدة

Don't move in till he takes that laser off her.
لا تتحركوا حتى يُبعِدَ علامة الليزرِ منها

Go. Police! Don't move.
اذهب ,الشرطة لا تتحركوا تحركوا , تحركوا , تحركوا

GOOD. Don't move, DON'T BREATHE, OR BAD THINGS HAPPEN TO THE HOSTAGES.
جيد، لا تتحركوا أو تزفروا أو تحدث أشياء سيئة للرهائن

Don't move.'Cause I'd love to bust a cap in one of your asses.
لا تتحركوا. لأنني أود بشدة أن أطلق الرصاص على مؤخراتكم

We give them zip. Don't move a muscle.
لا نقدم شيئاً للمشاهدة لا تتحركوا قيد أنملة

Freeze! Don't move! CIA!
إثبتوا لا تتحركوا وكاله المخابرات المركزيه

whatever you do Don't move until I come back and get you, got it?
مهما فعلتم ,لا تتحركوا حتى اعود واخذكم,هل فهمتم؟

Stay here. Don't move for anything but the chopper. Do you understand me?
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

- I think something's going down. - Don't move yet.
أظن أن هناك شيئ ما يحدث لا تتحركوا الآن

- Don't move, you fuckers! - Drop it now, motherfucker.
لا تتحركوا أيها الملاعين ألقي سلاحك يابن السافلة

It's sadistic. Boys! Don't move!
ايها الاطفال لا تتحركوا أنا قادم لانزلكم

Don't move unless I say so. If you see the monkey, yell out loudly.
لا تتحركوا حتى آمركم اذا رأيتم القرد ،اصرخوا بصوت عال

But Do not move, I repeat, Do not move until my command.
لكن لا تتحركوا، أكرر، لا تتحركوا إلا بعد أوامري.

Stand still. Do not move.
قفوا، لا تتحركوا

Nobody move, You're in breach of international law,
لا تتحركوا من أماكنكم، أنتم رهن الإعتقال بتهمة خرق القوانين الدولية

I said that he and his sister could go... and so make sure Nobody moves... and everything'll be cool.
لذا لا تتحركوا وسيكون كل شيءٍ بخير

Everybody Stay where you are! Don't move!
الجميع يبقى فى اماكنهم لا تتحركوا

Don't fucking move! Don't fucking move!
لا تتحركوا لا تتحركوا