"لا تتحركي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't move
• Hold still
• Do not move
• Stay still
• Stop moving

Okay, you Don't move from that chair until I return.
حسناً , لا تتحركي من هذا الكرسي حتى أعود

Just stay where you are. No, Don't move! I'm coming to you.
سأشرح لك لاحقاً, ابقي في مكانك لا تتحركي, انا اتي اليك

Don't move. I think when they move, they die.
لا تتحركي ، أعتقد أنهم حين يتحركون ،يموتون

Put your head on the wheel and Don't move for anything.
ضعي راسكِ على المقود. لا تتحركي ولا تفعلي ايّ شيء.

Don't move. I'm coming in for a kiss. Mm.
لا تتحركي , قادم لتقبيلك شارفت على الإنتهاء

If you ever find yourself face-to-face with one, Stay still, Don't move.
أذا وجدت نفسك يوما وجها لوجه مع أحدهم, أبقي ساكنة , لا تتحركي.

Just stay there. Don't move. Nothin'!
ابقي هناك و لا تتحركي و لا شيء، ابقي هناك

You're holding the mitral valve, so Don't move.
،أنتِ تمسكين بـالصمام التاجي .لذا لا تتحركي

This is the best wedding gift you can give your daughter. Don't move, Tina. Don't try to speak.
هذه أفضل هديه تقدمها لابنتك. لا تتحركي , تينا , لا تحاولي الحديث

Nobody, darling. Don't move. Everything will be fine now, I promise.
لا أحد يا حبيبتي لا تتحركي كل شيء سيكون على ما يرام.

Just stand right there and Don't move and don't look.
ابقي هناك فحسب و لا تتحركي و لا تنظري

Don't move, bitch, Or I swear to god, I will split you in two.
لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

Don't move, Pauline. Stick to your marks. Okay, people.
لا تتحركي يا بولين اثبتي عند حدودك حسنا ، يا جماعة سنفعلها مجددا

Don't move. Dragon's breath doesn't explode when somebody steps on it, but when somebody steps off it.
لا تتحركي ، "نفسة التنين" لا تنفجر حينما يوطأها أحدهم ، بل حينما يخف عنها.

- Fuck, I'm almost done. Fuck, Don't move. - Oh!
اللعنة , كدت أن أنتهي اللعنة , لا تتحركي غيل

Okay, Don't move, don't say a word.
. حسناً ، لا تتحركي ، لا تقولي كلمة واحدة

Stay calm, Amy. All right? Don't move, Amy.
ابقي هادئة , لا تتحركي بحق الله لا تتحركي

Now, just stay there. Don't move'cause you're in a dangerous spot.
والآن، ابقي هناك لا تتحركي لأنك في مكان خطير

You've been in a car accident and I need you to stay calm and Hold still so we can help you out.
لقد حصل لكي حادث سيارة و أحتاج منك أن تبفي هادئة و لا تتحركي حتى نستطيع إخراجك.

I'm out of pins. I'll be right back. Do not move.
لقد نفذت مني الدبابيس سوف أعود حالاً، لا تتحركي

Stop moving or I'm gonna break your fucking bones!
لا تتحركي وألا سوف أكسر عظامكِ هل فهمتي؟