"لا تتوقع مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't expect me
• You can't expect me
• not expecting me
• don't really expect me
• Don't be expecting me to
• Do not expect me

Yeah. Just don't expect me to lick your face and we're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

Whatever you want, surely you don't expect me to help you.
أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

don't expect me to beleive,you'll let it end the same way.
لا تتوقع مني آن آصدق بإنك سوف تنهيها بنفس الطريقه

You can't expect me to stand here like a bush while you explain this is a good car.
لا تتوقع مني أن أقف هنا كالصنم بينما تُظهر هذه السيارة بمظهر حسن

You don't expect me to eat alone, do you?
أنت لا تتوقع مني أن أكل بمفردك، أليس كذلك؟

You don't expect me to believe this just ended with a kiss.
كنت لا تتوقع مني إلى أن هذا انتهى للتو بقبلة.

You don't expect me to work with this snake, do you?
انتظر، لا تتوقع مني أن أعمل مع هذا الثعبان، أليس كذلك؟

I'll do my job as your manager, but don't expect me to play the dutiful wife holding your hand.
سأقوم بعملي كـمديرتك ولكن لا تتوقع مني أن أقوم بدور الزوجة المخلصة الممسكة بيديك

What, you don't expect me to walk all the way back to get help.
أنت لا تتوقع مني أن أسير كل هذا الطريق العودة للحصول على مساعدة

Just don't expect me to break any pass receiving records.
لكن لا تتوقع مني أن أحطم أية أرقام قياسية ماضية

You don't expect me to walk naked in the streets now, do you?
انت لا تتوقع مني ان اسير عاريا في الشةارع .. اليس كذلك ؟

But you don't expect me to work with her, do you?
لكنّك لا تتوقع مني العمل معها، أليس كذلك؟

We all have our roles. Just don't expect me to play poisoned king to your Hamlet of. A son.
كل منا لديه دوره ، فقط لا تتوقع مني أن ألعب دور الملك في مسرحية هاملت

You want to run at first sign of trouble, be my guest, but don't expect me to fucking help you.
أنت تتهرب مع أول دليل على وجود المتاعب، كن ضيفي لكن لا تتوقع مني أن أساعدك.

Fine... but don't expect me to be around to pick up the pieces.
حسناً لكن لا تتوقع مني أن أكون بالأرجاء لألتقط القطع

You can't expect me to work every day and get the groceries while you look at trash on the Internet dreaming about your boat.
لا تتوقع مني ان اعمل كل يوم ثم اذهب لاتسوق بينما تشاهد انت زبالة علي الانترنت وتحلم بقاربك

You can't expect me to sit in the car while you have all the fun.
هذا عملي لا تتوقع مني الجلوس في السيارة بينما تحصلون على المتعه كلها

Jerry, if you're gonna be snacking on these You can't expect me to pay for the whole box.
جيري لو انك تاكل منه وجبات خفيفه لا تتوقع مني ان ادفع ثمن الصندوق كامل

She's not expecting me yet.
وقالت إنها لا تتوقع مني بعد.

Come on, you don't really expect me to believe that, do you?
بالله عليك , أنت حقاً لا تتوقع مني أن أصدق ذلك , صحيح ؟

Don't be expecting me to go into that snake pit of dancing and laughter and rowdy merry-making. Whoa!
لا تتوقع مني دخول هذا المكان المليء بالشراب و الرقص والضحك و القذارة في كل مكان

Okay, well, Do not expect me to cut loose with your bridge and tunnel friends.
حسناً، أنّك لا تتوقع مني الإنسجام مع رفاقك القرويين.