"لا تحدثني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't talk to me
• Don't tell me
• Don't call me
• - Don't talk to
• not talking to me
• Don't come at me
• don't you tell me
• Do not speak to me
• don't ever talk to me

Don't talk to me about democracy. Masses can't lead themselves.
لا تحدثني عن الديمقراطية الجماهير لا تستطيع قيادة نفسها.

Don't talk to me outside of this rules cos, I'm done.
لا تحدثني خارج هذه القواعد, لأن الامر قدّ انتهى.

Just stop, all right? Don't talk to me like I'm a two-year-old, OK?
توقف فحسب، لا تحدثني وكأني في الثانية من العمر حسناً؟

Don't tell me about smart-- you're one chromosome away from being a monkey, you greasy piece of garbage.
لا تحدثني عن الذكاء فأنت لا فرقٌ بينَكـَ وبين القردِ يا ناعمَ الملمسِ يا كيسُ النفاياتِ

Don't call me again till it's done.
لا تحدثني ثانية حتى ينتهي الأمر

Don't talk to me about police work. It's you, you lie to me.
لا تحدثني عن عمل الشرطة، إنه أنت، أنت من كذب علي

Oh, Don't talk to me about collateral damage.
أوه، لا تحدثني عن الأضرار الجانبية موت القليل من أجل صالح الكثير

Don't talk to me, crazy. I didn't get it.
لا تحدثني بهذا الشكل، قلت أنني لم أتلق الرسالة

- Don't talk to me about doctors. I need something else.
لا تحدثني عن الأطباء, أريد شيئاً مختلفاً

Hey, man, Don't talk to me about credit. I got debts as thick as a phone book.
يا رجل لا تحدثني عن الديون لدي دين غليظ كدليل الهاتف

Son, Don't talk to me about duty. Open the fucking safe!
بني ، لا تحدثني عن الواجب أفتح الخزانة اللعينة

Don't talk to me like I'm four.
لا تحدثني وكأني في الرابعة من عمري

Don't talk to me. Talk to him. It's his money.
لا تحدثني, تحدث إليه فهذه نقوده

S'all right! S'all right! Don't talk to me about genius.
حسناً حسناً لا تحدثني عن العباقرة

Now, Don't tell me about your legal rights!
الان، لا تحدثني عن حقوقك القانونية

Don't tell me it's about morals and souls and fucking angels.
لا تحدثني عن الاخلاق والارواح والملائكة

Shh. So please, Don't tell me about revolutions.
فلذا رجاءا لا تحدثني عن الثورات

Don't call me again.
لا تحدثني مجدداً

Alan, I gotta talk to somebody, because you're not talking to me.
آلان، يجب أن أتحدث لأحدهم لأنك لا تحدثني.

Don't come at me like I sold you out. You sold out your own mother.
لا تحدثني كأنني خنتك يا (دين) لقد خنت والدتك، كان الأمر بينها وبين (سام)..

I've been living hope for five years, so don't you tell me about it.
لقد كنت أعيش على أمل لقائه منذ 5 سنوات ، فرجاءً لا تحدثني عن الأمل

Do not speak to me of time, demon.
لا تحدثني عن الوقت، أيها الشيطان.

You don't ever talk to me again. Get lost, kid.
لا تحدثني ثانيةً ، إليك عني يا فتى