"لا تخف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be afraid
• Don't be scared
• Don't worry
• Fear not
• Do not fear
• Do not be afraid
• Have no fear
• It's okay
• Don't panic
• Don't fear

Don't be afraid to take a shot at the mom too.
لا تخف فى أن تصنع بعض المزح على والدتها ايضاً

Don't be afraid, Deniz. It is OK. It is just a visit.
لا تخف دينيز، كل شئ على ما يرام إنها مجرد زيارة

An older colleague once said, Don't be afraid.
رفيق درب قديم قال ذات مره لا تخف ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ

Don't be scared. We came for a specimen, now snag one.
لا تخف ،نحن هنا من أجل أخذ عينة ،انتزع واحدة

Don't worry. I doubt you'll have to learn how to ride an elephant.
لا تخف يا كان انا ساعلمك كيفية ركوب الفيلة

But Fear not, if you received this lovely little box, your name will pop up.
لكن لا تخف ، إن وصلك هذا الصندوق الصغير اللطيف فإن اسمك سيظهر

Anyway, Don't be afraid to try new things.
على كل حال لا تخف من تجريب الأشياء الجديدة

Don't be afraid that if they're not laughing, they're not feeling.
لا تخف أذا لم يقوموا بالضحك لانهم لا يشعرون

For sectionals, Don't be afraid to open with a ballad.
من اجل المسابقة الاقطاعية لا تخف من الافتتاح بقصيدة موسيقية

Someday when you become a doctor and someone comes along... as smart as you, Don't be afraid to listen to them.
يوم ما عندما تصبح طبيباً ويأتي لك أحد، ذكي مثلك لا تخف أن تصغي لهم.

Here's my number. Don't be afraid to use it.
هذا هو رقمي لا تخف من أن تستخدمه

Son, we're gonna get cut off soon. Please, Don't be afraid.
يا بُنيّ، سينقطع الإتصال قريباً، أرجوك لا تخف.

Don't be scared, babe. Just spicing things up a bit.
لا تخف ، عزيزي ، أثير الأمور قليلاً فقط

I can't hear yöu - please speak up.Don't be scared.
أنا لا استطيع سماعه من فضلك تحدث لا تخف

PP, if you see a Kokodile again, Don't be scared.
‎بي بي.. لو رأيت كوكو هذه ثانيةً لا تخف. ‏

Yeah, Don't worry, your grot mags are still intact.
لا تخف , كوبك لا زال في مكانه.

Don't worry, I'm sure when the smoke clears, you'll be glad you went into Iraq.
لا تخف عندما ينقشع الدخان ستكون مسرورا حين تذهب للعراق

Fear not, I've got one thing to give you, and then I'm gone, and no man ever the wiser.
لا تخف لدي شئ لك ثم اننى ذهبت كاى انسان مهما كانت حكمته.

Well, in God's word, he said 365 different times, "Do not fear."
حسنا, في كلمة الله ، تكررت جملة لا تخف 356 مرة

I want you to close your pants button first Do not be afraid, Lakshman
أريدك أن تغلق زر سروالك أولاً لا تخف يا لاكشمان

But Have no fear, this particular devil and I... are well acquainted.
ولكن لا تخف, أعرف كيفَ أتعامل مع هذا المرض

It's okay, man. You just Rebirthed, you know?
لا تخف يا صديقي, لقد ولدت من جديد للتو.

Okay, but Don't panic. We'll just sell the people pies, that's all.
حسنا , لكن لا تخف عليك فقط ان تبيع الفطائر للناس

You keep yourself happy but never lose to the world. Don't fear at all don't remain allay!
لا تجعل دموعك تجرى من عينيك , لا تعيش يوما و انت حزين لا تخسر امام الحياه ,لا تخف ,لا تشتت عقلك