"لا تدعوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't call me
• Don't let me
• Do not call me
• Do Not Ask
• Don't make me
• Don't you call me
• 't leave me
• not invite me

- Don't call me Jordy. - My apologies, Jordan Wilder.
لا تدعوني ب جوردي أعتذر , يا جوردي ويلدر

- Mushmouth, you can speak. - Don't call me Mushmouth.
ــ متلعثم، أنت تستطيع الكلام ــ لا تدعوني متلعثم

You Don't call me nothin', nigger-lovin'Jew-boy. You just listen.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

- so Don't let me get, uh, long-winded. - Okay.
ـ لذا، لا تدعوني أطول في الكلام ـ حسنًا

Hey, Don't call me'Nova any more. I'm a fraud.
لا تدعوني بـ' نوفا ' بعد الآن فأنا مُحتال

Listen, Don't call me stupid, yeah, what night shift are you talking about?
اسمع لا تدعوني غبية ما هاته الوردية الليلية التي تتحدث عنها

Not an intern, Don't call me an intern, don't even think about calling me a squint, all right?
لست متدرب، لا تدعوني متدرب ، لا تفكري حتى ان تدعوني بالمحملق، حسنا؟

I have an important seminar tomorrow, so Don't call me unnecessarily.
..لدي حلقة دراسية مهمة بالغد لذلك لا تدعوني مهما كان الأمر

You should be thanking me. My name is Eric Shavers. Don't call me "Eric."
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني

I just bite my tongue, you know, and, hey, Don't call me Godfather.
أنا فقط لدغة لساني، كما تعلمون، و، مهلا، لا تدعوني العراب.

I'd still prefer if you Don't call me Uncle.
كنت لا تزال تفضل إذا كنت لا تدعوني العم.

Call me "Charlie," "Charlie Mac." Don't call me "sir."
اتصل بي "تشارلي"، "تشارلي ماك". لا تدعوني "سيدي".

That's why they Don't call me the Charming Vázquez, they call me the Evil Vázquez, because I'm a real son of a bitch.
وهذا هو السبب في أنها لا تدعوني الساحرة فاسكيز، يسمونه لي الشر فاسكيز، لأنني الابن الحقيقي للالعاهرة.

Nause. Remember, you Don't call me Strides for nothing.
تذكر , انت لا تدعوني واسعة الخطى هباء

Please Don't call me ma'am. I'm barely 31.
أرجوك لا تدعوني سيدتي ، انا لا اكاد ابلغ 31 عاماً

Don't call me a bitch, and stop tracking my cycle.
لا تدعوني بالعاهره وكف عن ترقب دورتي الشهريه

Guys, Don't let me die out here! Let me ba...
يا رفاق , لا تدعوني أموت هنا في الخارج دعوني..

- But seriously, Don't let me get too messed up.
-نعم لا تدعوني أثمل ، الأمر مهم بالنسبة لي

You Do not call me to deal with your petty affairs.
أنت لا تدعوني للتعامل مع الشؤون الصغيرة الخاصة بك.

Being nominated for prom queen meant that for me, "Do Not Ask" had turned into a "Have to Go."
كوني مرشحة لأكون ملكة حفل التخرج كان يعني أن لائحة "لا تدعوني" قد تحولت "لـ"يجب علي الذهاب

I'm gonna ask you once. Show me that you mean it. Don't make me ask you twice.
سوف أطلب هذا منكم مرة واحدة و لا تدعوني أطلبه منكم ثانية

More important, why Don't you call me Dad?
الأكثرُ أهميَّه ، هو لماذا لا تدعوني أبي ؟

Don't leave me alone with this lady.
نحن بخير لا تدعوني بمفردي مع هذه السيدة

Then why not invite me when you agents grab drinks?
أذن لماذا لا تدعوني عندما تذهبون للشرب ؟