| Why don't you just go tell the Reynolds to lay off? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط لإخبار آل رينولدز بأن يتنحوا عن القضية ؟ |
| Why don't you just go back to your home planet and save us all a lot of grief? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط إلى كوكب منزلك وحفظ لنا جميعا الكثير من الحزن؟ |
| Well, if it's so bad, why don't you just go back? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان سيئا للغاية، لماذا لا تذهب فقط مرة أخرى؟ |
| The evidence is gone. Why don't you just go? | Open Subtitles | الأدلة إنتهت ، لما لا تذهب فقط ؟ |
| But if you wanted to meet him now, get an idea of what he's like, why not just go talk to him? | Open Subtitles | لكن إذا أردتَ مقابلته الآن، وتأخذ فكرة عما يبدو عليه فلمَ لا تذهب فقط لمحادثته؟ |
| You don't just go down there without serious backup. | Open Subtitles | أنت لا تذهب فقط إلى هناك دون وجود نسخة احتياطية خطيرة. |
| Why don't you just go home to your own daughter, huh? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط الصفحة الرئيسية لابنتك الخاصة، هاه؟ |
| Now you know, why don't you just go away? | Open Subtitles | الآن أنت تعرف، لماذا لا تذهب فقط بعيدا؟ |
| Shane, why don't you just go ahead and pull over right here? | Open Subtitles | شين، لماذا لا تذهب فقط قدما وسحب أكثر من هنا؟ |
| Look, why don't you just go back to banging your pilates instructor, ok? | Open Subtitles | نظرة، لماذا لا تذهب فقط إلى الوراء ضجيجا مدرب بيلاتيس الخاص بك، حسنا؟ |
| Oh, well, if that's the case, why don't you just go over there, knock on the door, and shake the man's hand? | Open Subtitles | حسناً, إن كانت هذه هي القضية لماذا لا تذهب فقط إلى هناك و تدق الباب و تصافح يد الرجل؟ |
| Man, why don't you just go talk to her? | Open Subtitles | أيهاالرجل، لما لا تذهب فقط وتتحدث اليها؟ |
| Why don't you just go ahead and say it. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط إلى الأمام وأقول ذلك. |
| Why don't you just go ahead and put me in the hearse? | Open Subtitles | لا تذهب فقط وتضعني في سيارة الموتى ؟ |
| Why don't you just go wait in the car? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط الانتظار في السيارة؟ |
| Why don't you just go to the department with this? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط إلى --- قسم مع هذا؟ |
| Ma, why don't you just go describe your voice? | Open Subtitles | أماه، لماذا لا تذهب فقط وصف صوتك؟ |
| Well... why don't you just go ahead and say what you're thinking... that I have lost my mind. | Open Subtitles | حسنا... لماذا لا تذهب فقط إلى الأمام وأقول ما كنت أفكر ... بأنني فقدت عقلي. |
| I'm not in a very good mood, so why don't you just go to sleep. | Open Subtitles | أنا لست بمزاجٍ جيد ! لذا لمَ لا تذهب فقط للنوم |
| Al, why don't you just go. Relax. Enjoy yourself. | Open Subtitles | آل)، لما لا تذهب فقط) وتسترخي، إستمتع بوقتك |
| Why not just go down to City Hall and get it over with? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط الى قاعة المدينة والحصول على أكثر من ذلك مع؟ |
| You don't just go around hooking up with whoever. | Open Subtitles | لا تذهب فقط تركيب مع أيا كان. ببت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 