"لا تذهب فقط" - Translation from Arabic to English

• don't you just go
• not just go
• You don't just go

Why don't you just go tell the Reynolds to lay off?
لماذا لا تذهب فقط لإخبار آل رينولدز بأن يتنحوا عن القضية ؟

Why don't you just go back to your home planet and save us all a lot of grief?
لماذا لا تذهب فقط إلى كوكب منزلك وحفظ لنا جميعا الكثير من الحزن؟

Well, if it's so bad, why don't you just go back?
حسنا، إذا كان سيئا للغاية، لماذا لا تذهب فقط مرة أخرى؟

The evidence is gone. Why don't you just go?
الأدلة إنتهت ، لما لا تذهب فقط ؟

But if you wanted to meet him now, get an idea of what he's like, why not just go talk to him?
لكن إذا أردتَ مقابلته الآن، وتأخذ فكرة عما يبدو عليه فلمَ لا تذهب فقط لمحادثته؟

You don't just go down there without serious backup.
أنت لا تذهب فقط إلى هناك دون وجود نسخة احتياطية خطيرة.

Why don't you just go home to your own daughter, huh?
لماذا لا تذهب فقط الصفحة الرئيسية لابنتك الخاصة، هاه؟

Now you know, why don't you just go away?
الآن أنت تعرف، لماذا لا تذهب فقط بعيدا؟

Shane, why don't you just go ahead and pull over right here?
شين، لماذا لا تذهب فقط قدما وسحب أكثر من هنا؟

Look, why don't you just go back to banging your pilates instructor, ok?
نظرة، لماذا لا تذهب فقط إلى الوراء ضجيجا مدرب بيلاتيس الخاص بك، حسنا؟

Oh, well, if that's the case, why don't you just go over there, knock on the door, and shake the man's hand?
حسناً, إن كانت هذه هي القضية لماذا لا تذهب فقط إلى هناك و تدق الباب و تصافح يد الرجل؟

Man, why don't you just go talk to her?
أيهاالرجل، لما لا تذهب فقط وتتحدث اليها؟

Why don't you just go ahead and say it.
لماذا لا تذهب فقط إلى الأمام وأقول ذلك.

Why don't you just go ahead and put me in the hearse?
لا تذهب فقط وتضعني في سيارة الموتى ؟

Why don't you just go wait in the car?
لماذا لا تذهب فقط الانتظار في السيارة؟

Why don't you just go to the department with this?
لماذا لا تذهب فقط إلى --- قسم مع هذا؟

Ma, why don't you just go describe your voice?
أماه، لماذا لا تذهب فقط وصف صوتك؟

Well... why don't you just go ahead and say what you're thinking... that I have lost my mind.
حسنا... لماذا لا تذهب فقط إلى الأمام وأقول ما كنت أفكر ... بأنني فقدت عقلي.

I'm not in a very good mood, so why don't you just go to sleep.
أنا لست بمزاجٍ جيد ! لذا لمَ لا تذهب فقط للنوم

Al, why don't you just go. Relax. Enjoy yourself.
آل)، لما لا تذهب فقط) وتسترخي، إستمتع بوقتك

Why not just go down to City Hall and get it over with?
لماذا لا تذهب فقط الى قاعة المدينة والحصول على أكثر من ذلك مع؟

You don't just go around hooking up with whoever.
لا تذهب فقط تركيب مع أيا كان. ببت!