"لا تريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you don't want
• don't want it
• 't want him
• she doesn't want
• 't want to
• doesn't want it
• do not want
• didn't want

No, I know you don't want to get him involved in it... but this young man would climb Mount Everest barefooted for you.
أنا أعرف أنك لا تريده أن يتورط و لكن إنه رجل شاب و يتسلق بأقصى ما يستطيعه و سيقدم الأفضل لك

The one thing you don't want is air in the conversation.
الشيء الوحيد الذي لا تريده هو الهواء في وسط الحديث.

Well, that's a job you don't want, digging up that corpse, been in the ground all this time.
حسناً، هذا عمل لا تريده النبش لإخراج تلك الجثة التى ظلت فى الأرض طيلة هذا الوقت

you don't want it, nobody's putting a gun to your head.
إن كنت لا تريده فلا أحد يضع سلاحاً على رأسك

I wish. His mom doesn't want him to take after me.
أتمنى ذلك ، لكن والدته لا تريده أن يحذو حذوى

Besides, she doesn't want him to know about the test.
بالإضافة إلى أنها لا تريده أن يعرف عن الفحص.

she doesn't want it. she doesn't want me to have it.
إنها لا تريده و لكنها لا تريدني أن أخذه, تلك هي الحقيقة

No one can make you do anything you don't want.
لا يستطيع أحد أن يجبرك على شيء لا تريده.

you don't want him using his white privilege to rewrite black art, do you?
أنت لا تريده أن يستخدم ميزته البيضاء ليعيد كتابة الفن الأسود، أليس كذلك؟

you don't want him waking up on some frat house lawn, puking all over himself.
لا تريده أن يستيقظ في ساحة الإقامة الجامعية و هو متقيأ على نفسه

- Well, if you don't want it, I'll take it.
. حسناً ، اذا كنت لا تريده . سوف أخذه انا

No one's gonna push you to do or to say... anything that you don't want to.
لا احد سيدفعك لقول او عمل اي شيء لا تريده

Oh, and chunky right when you don't want it to be.
ويصبح متكتّلاً حيث لا تريده أن يكون كذلك

And if there's one thing you don't want, it's an angry Nightmare.
ولو كان هناك شيئ لا تريده فهو تنين كابوسي غاضب

We both know no one can make Stephanie Fisher do anything she doesn't want to do.
جميعنا نعلم ان لا احد يستطيع ارغام ستيفاني فيشر على القيام بشيء لا تريده.

I'm not saying she wants it to be a flop... but she doesn't want it to be better than hers.
لم أقل أنها تتطلع لأن يتحول الى فوضى... ولكنها لا تريده أن يكون أفضل من عشائها

You have partners, and they're pushing you to do something you do not want to do.
, أنت لديك شركاء و هم يدفعونك . لعمل شئ أنت لا تريده

She wanted her father's name cleared and her enemies brought to justice, but what she didn't want was for him to be used by people like you.
تريد لسمعة أبيها أن تكون نظيفه وأعدائها يسحبون للعداله ولكن ما لا تريده