"لا تريد مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't want me
• doesn't want me
• not want me
• 't want me to
• didn't want me
• Don't you want me

I won't leave your side if you don't want me to.
وأنا لن تترك جانبكم إذا كنت لا تريد مني أن.

I definitely will not go, if you don't want me to.
أنا بالتأكيد لن تذهب، و إذا كنت لا تريد مني.

That look tells me that you know something I should know, but you don't want me to know.
هذا نظرة يقول لي أن تعرف شيئا أود أن أعرف، ولكنك لا تريد مني أن أعرف.

I'd rather be comforting my friend who's in a lot of pain, but she doesn't want me around'cause I told her the truth.
أنا أفضل أن يكون مريح صديقي الذي هو في الكثير من الألم، و لكنها لا تريد مني حول cecause قلت لها الحقيقة.

If that happens, I can't be anywhere near you, and you do not want me pulling the plug on your business.
أذا حدث ذلك, لا أستطيع أن أكون في جانبك وانت لا تريد مني أن أكون السبب في انتهاء تجارتك

I know you didn't want me to go see her.
أنا أعلم أنك لا تريد مني ان أذهب لرؤيتها.

I mean, if you want me to protect this, Don't you want me to know what it is?
أعني, إذا اردت أن أبقيها معي لا تريد مني أن أعرف ما بها؟

Are you sure you don't want me to page her for you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟

Are you sure you don't want me to read to you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقرأ لك؟

If you don't want me to shave my legs... You do it.
إذا كنت لا تريد مني أن يحلق ساقيك، أن تفعل ذلك.

You sure you don't want me to drive?
أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقود سيارتي؟

Unless there's some reason you don't want me looking into Miguel.
ما لم يكن هناك سبب ما لا تريد مني النظر في ميغيل.

You sure you don't want me to milk you up a fresh new style?
أنت متأكد أنك لا تريد مني أن حليبك نمط جديد جديد؟

Look, you wanted me out of that room, but now that I am, you don't want me here.
انظروا، أردت لي للخروج من تلك الغرفة، ولكن الآن وأنا، كنت لا تريد مني هنا.

Honey, you don't want me confessing my sin up in here around these men.
والعسل، وكنت لا تريد مني الاعتراف ذنبي حتى هنا حول هؤلاء الرجال.

Which is probably why my mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
ما هو على الارجح السبب بلدي أمي لا تريد مني أن أفعل ذلك، لكن، أعني، لا بد لي من محاولة على الأقل.

Vogel doesn't want me to kill Zach, but she's wrong about him.
لا تريد مني فوغل قتل زاك ولكنها مخطئة حوله

doesn't want me to work for the show.
انها لا تريد مني حتى العمل من أجل هذا المعرض بعد الآن

She did not want me to call. And I promised I wasn't gonna call.
انها لا تريد مني أن أتصل ولقد وعدتها بأنني لن أقوم بالأتصال

Jeannie didn't want me to pack up her Dollhouse.
لم جيني لا تريد مني أن حزمة حتى دمية لها.

Don't you want me to give you the password?
لا تريد مني أن أعطيك كلمة المرور ؟