"لا تريد مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't want me to
• didn't want me to
• not want me to
• you do not want me
• doesn't want me to
• don't you want me to

I won't leave your side if you don't want me to.
وأنا لن تترك جانبكم إذا كنت لا تريد مني أن.

That look tells me that you know something I should know, but you don't want me to know.
هذا نظرة يقول لي أن تعرف شيئا أود أن أعرف، ولكنك لا تريد مني أن أعرف.

Are you sure you don't want me to page her for you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟

Jeannie didn't want me to pack up her Dollhouse.
لم جيني لا تريد مني أن حزمة حتى دمية لها.

Are you sure you don't want me to read to you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقرأ لك؟

If you don't want me to shave my legs... You do it.
إذا كنت لا تريد مني أن يحلق ساقيك، أن تفعل ذلك.

You sure you don't want me to drive?
أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقود سيارتي؟

You sure you don't want me to milk you up a fresh new style?
أنت متأكد أنك لا تريد مني أن حليبك نمط جديد جديد؟

You don't want me to start doing the thing where I let you win, do you?
أنت لا تريد مني أن ادعك تفوز؟ وأتهاون معك أليس كذلك؟

So you don't want me to help you fight Sybil.
لذلك كنت لا تريد مني أن تساعدك على محاربة سيبيل.

YOU don't want me to TELL YOU THAT.
ـ كيف ينتهي؟ ـ لا تريد مني أن أخبرك بذلك.

Sure you don't want me to come in there and save your ass as usual?
تأكد من أنك لا تريد مني أن يأتي في هناك وإنقاذ الحمار كالمعتاد؟

Hey, you sure you don't want me to go?
مهلا، أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن تذهب؟

Let go of me, because you really don't want me to tell you a third time how things are.
أتركنى لأنك حقا لا تريد مني أن أخبرك لثالث مره عن كيف تسير الأشياء

I won't sing the song if you don't want me to.
أنا لن اغني الاغنية إذا كنت لا تريد مني أن اغنيها.

You don't want me to step on your case, you open your files.
أنت لا تريد مني أن اخطو على قضيتك, يمكنك فتح ملفاتك الخاصة بك

As if she didn't want me to feel special, on any day.
كما لو أنها لا تريد مني أن أشعر بشعور خاص في أي يوم

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت أنك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت لك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

She did not want me to call. And I promised I wasn't gonna call.
انها لا تريد مني أن أتصل ولقد وعدتها بأنني لن أقوم بالأتصال

If that happens, I can't be anywhere near you, and you do not want me pulling the plug on your business.
أذا حدث ذلك, لا أستطيع أن أكون في جانبك وانت لا تريد مني أن أكون السبب في انتهاء تجارتك

Which is probably why my mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
ما هو على الارجح السبب بلدي أمي لا تريد مني أن أفعل ذلك، لكن، أعني، لا بد لي من محاولة على الأقل.

I mean, if you want me to protect this, don't you want me to know what it is?
أعني, إذا اردت أن أبقيها معي لا تريد مني أن أعرف ما بها؟