"لا تسألني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't ask me
• not ask me
• not asking me
• don't you ask me
• don't you just ask me
• Don't question me

Like my family was kidnapped again. Don't ask me that, jackass.
وكأن عائلتي اختطفت مجدداً لا تسألني هذا السؤال أيها الوغد

I got a phone in here now Don't ask me how
صار بحوزتي هاتف هنا الآن لا تسألني كيف حصلت عليه

So I can't tell you who it is, so Don't ask me.
لذلك لا استطيع ان اقول لك من هو، حتى لا تسألني.

Don't ask me to do things I don't want to do
لا تسألني أن تفعل أشياء أنا لا أريد أن تفعل

All right, I'm working on a hunch, but I need you to not ask me where I got the information.
أتبع حدسي لكن لا تسألني أنّى لي معلوماتي

Don't ask me how it got there, but... it was there.
.... لا تسألني كيف وصلت لهناك،و لكنه كان موجود عليها

Don't ask me how.
اطلقت عليه النار من بندقية والدي وهرب لا تسألني كيف

Just Don't ask me to be the United Nations ambassador'cause I still have some pride.
فقط لا تسألني لأكون سفير الأمم المتحدة '.لأنه ما زال لدى بعض الكبرياء

Which does not excuse any of this. And please Don't ask me
وهو لا يبرّر شيئاً مِنْ هذا ومِنْ فضلك لا تسألني

Don't ask me. I make terrible decisions constantly.
لا تسألني, إنني أتخذ قرارات مريعة بإستمرار

Don't smell my hair. Don't ask me how I am.
و لا تشم شعريّ, و لا تسألني عن حاليّ.

Don't ask me questions that you don't want to know the answer to, okay?
لا تسألني أسئلة أنت لا تريد معرفة جوابها ، واضح؟

Don't ask me about his porn collection.
لا تسألني عن مجموعة الإفلام الإباحية التي يملكها

Listen, Don't ask me how, but this morning, when everybody was knocked out,
انصت ، لا تسألني كيف لكن هذا الصباح عندما كان الجميع غائبون عن الوعي

Just Don't ask me which one of my teammates are ugly.
فقط لا تسألني عن ايّ واحد من زملاء فريقي قبيح ؟

Don't ask me, fool. I don't speak Spanish.
لا تسألني,يا أحمق أنا لا أتحدث الأسبانية

Assholes. Don't ask me what color I want and then give me this.
لا تسألني ما هو اللون الذي اريده ثم اعطني هذا

His gym has exterior video surveillance. Don't ask me why.
وصالة ألعابه بها مراقبة بالفيديو، لا تسألني لماذا

If you don't trust me, Don't ask me anymore
إذا لا تثق بي، لا تسألني بعد الآن.

White women, Irish women. Do not ask me why.
النساء البيض, النساء الأيرلنديات لا تسألني لماذا

Yeah, well, at least he's not asking me to rip anybody's heart out.
نعم، حسنا، على الأقل انه لا تسألني لمزق قلب أي شخص خارج.

Instead of scaring me, why don't you ask me for money?
بدلا من اخافة لي ، لماذا لا تسألني عن المال؟

Why don't you just ask me when I stopped strangling people's pets.
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

Don't question me, Shanti... and do as I say.
لا تسألني شانتي ونفذي ما اقوله لك