"لا تستطيع فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't just
• can't you just

Look, you can't just turn up and barge in.
نظرة، أنت لا تستطيع فقط يظهر ويندفع للداخل.

You can't just come in here and steal our land from us.
لا تستطيع فقط ان تأتي الى هنا و تسرق ارضنا مننا

You can't just offer free drinks for a week without running it by me first!
أنت لا تستطيع فقط عرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع بدون المرور على أولًا

Why can't you just Pied Piper them the hell out of town?
لماذا لا تستطيع فقط أن متزعمي لهم الجحيم خارج المدينة؟

Why can't you just try to like her?
لماذا لا تستطيع فقط أن تحاول أن تعجب بها؟

Peter, you can't just sit in front of the TV the entire vacation.
بيتر , لا تستطيع فقط الجلوس أمام التلفاز. في كل الرحلة.

You can't just get me all revved up and then not follow through.
لا تستطيع فقط ان تسرع بي هنا و لا تتبعني

You can't just remove a player off the roster
أنت لا تستطيع فقط تزيل لاعب من قائمة الأسماء

Okay, so this witness you have to talk to, you can't just call the guy?
حسناً, اذا هذا الشاهد الذي تريد التحدث معه لا تستطيع فقط أن تتكلم مع الرجل؟

So you can't just back out of things simply because you don't feel like it.
اذن لا تستطيع فقط ان تتراجع عن الامور ببساطه بسبب انك لا تشعر انك تود ذلك

You can't just casually walk up to her and let her know how you feel.
لا تستطيع فقط الذهاب إليها و إخبارها بمشاعرك

You know, you can't just -- you can't just make it happen.
كما تعلم,لا تستطيع فقط ان لا تستطيع فقط جعلها تحدث

* By the church,we're waiting * * reign of love * * my knees go praying * * how I wish...* you are such a mess. You can't just call a girlfrom the airport.
أنت كلك فوضى لا تستطيع فقط أن تتصل بفتاة من المطار

You can't just run up and kick someone like that.
أنت لا تستطيع فقط أن تهرب وتركل شخص مثل هذا.

You can't just throw a marriage away, can you?
أنت لا تستطيع فقط رمي الزواج بعيدا، أليس كذلك؟

I hate to break it to you, but you can't just waltz into the west wing and demand to see the president.
اكره ان اهبط من معنوياتك لكنك لا تستطيع فقط تمضي نحو الجناح الغربي وتطلب مقابلة الرئيس

You can't just come in here and start running our lives.
لا تستطيع فقط ان تأتي الى هنا وتبداء بإدارة حياتنا انه ليس عادلاً

Why can't you just ground me like a normal person?
لماذا لا تستطيع فقط الأرض لي مثل أي شخص عادي؟

I didn't! Why can't you just phone ahead, like any normal person?
أنا لَم أفعل, لماذا لا تستطيع فقط الاتصال، مثل أي شخص طبيعي؟

Why can't you just try being yourself for a change?
لماذا لا تستطيع فقط حاول أن تكون نفسك من أجل التغيير؟