"لا تسمح له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't let him
• not let him
• won't let him
• Do not allow it
• doesn't let him
• Don't permit him

Don't give up any ground. Don't let him get by you.
لا تستسلم لأي سبب كان لا تسمح له أن يتجاوزك

lmeant no'arm. Sir, Don't let him lay a charge against me for a word like that .
أنا لا أقصد الإساءة إليك يا سيدي لا تسمح له أن يتهمني من أجل كلمة كهذه

Don't let him pull you down any more than he already has.
لا تسمح له سحب أنت إلى أسفل أي أكثر مما كان لديها بالفعل.

He told me that you would not let him read Rousseau until he could swim across a river.
قال لي انك كنت لا تسمح له قراءة روسو حتى يتمكن من السباحة عبر النهر

Mrs. Ling won't let him smoke around baby, only outside.
والسيدة لينغ لا تسمح له بالتدخين بالقرب من الطفلة

In no event is a Contracting Party relieved of its obligation to exchange information simply because its domestic laws Do not allow it to provide the information in the form requested.
ولا يعفى طرف متعاقد بأي حال من الأحوال من التزامه بتبادل المعلومات لمجرد أن قوانينه الداخلية لا تسمح له بتقديم المعلومات في الشكل المطلوب.

Oh, my god, please Don't let him be dead.
أوه، يا إلهي، يرجى لا تسمح له أن يكون ميتا.

- Yes. Don't let him get by you.
لا تسمح له أن يتخطاك، لا تستسلم لأيّ سبب كان

We talked about this. Just Don't let him catch you.
لقد تحدثنا عن هذا فقط لا تسمح له بالقبض عليك

Whatever you do, Don't let him out before October when I shall be able to take him over from you.
و مهما فعلت ، لا تسمح له بترك العمل قبل أكتوبر عندما أكون قادرا على استيعابه منك

Don't talk to him. Don't let him talk to you.
لا تتكلم معه لا تسمح له أن يتكلم معك

All right. Uh, Don't let him leave, all right? He's hiding something.
حسنٌ ، لا تسمح له بالرحيل، حسنٌ ، إنـّه يُخفي شيئاً ما.

Never leave him alone with your girl and Don't let him touch you.
لا تتركه وحده أبدا مع امرأتك، و لا تسمح له بلمسك

Right. Don't let him do that. He can be dangerous.
صحيح , لا تسمح له بذلك فهو يمكنه يأن يكون خطيراً

Don't let him out of your sight again.
لا تسمح له بعيدا عن الأنظار مرة أخرى.

Shorty, if you're in there, Don't let him do this.
(شورتي)، إذا كنت هناك لا تسمح له بالقيام بذلك

Don't let him say things like that about you, Pop. All right, son.
لا تسمح له بأن يقول ذلك عنك يا أبي

Don't let him take any wooden nickels.
لا تسمح له بأخذ آي نيكلة خشبية

Please Don't let him be dead.
الرجاء لا تسمح له أن يكون ميتا.

No. No, do not let him pollute your brain
لا، لا ، لا تسمح له بتلويث عقلك

The new wards in Idris won't let him pass with it on.
وعنابر جديدة في إدريس لا تسمح له بالمرور معها على.

In no event is a Contracting State relieved of its obligation to exchange information simply because its domestic laws Do not allow it to provide the information in the form requested.
ولا يعفى طرف متعاقد بأي حال من الأحوال من التزامه بتبادل المعلومات لمجرد أن قوانينه الداخلية لا تسمح له بتقديم المعلومات في الشكل المطلوب.

But it doesn't let him off the hook killing Lieutenant Grady.
لكنها لا تسمح له قبالة هوك مما أسفر عن مقتل الملازم جرادي

- Don't permit him.
لا تسمح له.