"لا تشعري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't feel
• don't be
• Don't get
• Don't you feel
• not feel

Don't feel bad. I know you do your best.
لا تشعري بالسوء، أعلم بأنكِ تبذلين أقصى جهدكِ

If you Don't feel like eating, you don't have to.
إذا لا تشعري برغبة الأكل، ليس عليك ان تاكلِ

Look, I know you Don't feel the same way about me.
انظر، أنا أعرف أنك لا لا تشعري بنفس الشعور نحوي

don't be embarrassed, don't be embarrassed. You know why?
لا تشعري بالحرج, لا تشعري بالحرج اتعرفي لماذا؟

So Don't feel guilty or any sense of responsibility.
لذا لا تشعري بالذنب أو بأي حس بالمسؤولية

I don't mean I'll do that to you, so Don't feel uncomfortable.
لا يعني هذا أنني سأفعل المثل معكِ لذا لا تشعري بالحرج

You've been conned, but Don't feel special, all right?
لقد تم خداعك، لكن لا تشعري بالإمتياز، حسنا؟

Emily, Don't feel bad.
إيميلي، لا تشعري بالسوء هناك قائمة طويلة

So please Don't feel any pressure to like it, even though I spent 7,000 hours writing it.
راجاءً لا تشعري بأي ظغط لأعجابك بها بالرغم من أني قضيت 7,000ساعة في كتابتها

Just Don't feel bad if I end up shooting myself.
فقط لا تشعري بالاسف إن إنتهى بي الامر لإطلاق النار على نفسي

I was in the garage. Oh. Don't feel weird or anything.
كنت في الكراج لا تشعري بالغرابة أو ما شابه

Don't feel like you can't be honest with us just to protect our feelings.
لا تشعري بإن ليس بإمكانك ان تكوني صادقة معنا فقط لكي تحمين مشاعرنا

Don't feel bad if you don't see it yet.
لا تشعري بالسوء لأنك لم تري الأمر بعد

It would never have worked out between us, darling, but Don't feel bad.
ما كانت لتنجح علاقتنا أبداً يا عزيزتي لكنْ لا تشعري بالأسى فقد تخطّيتك

Don't feel bad. I'm fine. This is all gonna work itself out.
لا تشعري بالسوء ، أنا بخير ستكون الأمور بخير

Look, if you Don't feel comfortable,
انظروا، إذا كنت لا تشعري بالراحة بالنسبه لهذا

You're obsessed with your trip. don't be jealous. lt's ridiculous.
كل شئ يتعلق برحلتك لا تشعري بالغيرة هذا سخيف

"Baby, don't be jealous. No, she means nothing to me."
عزيزتي، لا تشعري بالغيرة، فهي لا تعني شيئاً لي

Okay, uh, don't be offended, but, uh, I need to keep a promise
حسناً , لا تشعري بالاهانة لكن , يجب على ان احافظ على وعد

Don't get discouraged. They're trying to turn your strength into weakness.
لا تشعري بالإحباط إنّهم يحاولون أن يحوّلوا قوّتكِ إلى ضعف

Don't you feel sorry for yelling at that snoopy old bitch.
لا تشعري بالأسف على صياحكِ في وجهه هذه الشمطاء العجوزه

Shouldn't you at least make the listeners not feel nervous?
هل تستطيعين أن لا تشعري المستمعين بالتوتر؟