"لا تظني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't think
• 't think you

Don't think I won't kill you, you fucking cunt!
لا تظني اني لن اقتلك أيتها الفاسقه اللعينه

So Don't think that I came back here for my health.
لذا لا تظني أني عائد إلى هنا من أجل صحتي

Don't think you're ready, ready to look upon Him.
.. لا تظني أنكِ مستعدة إستعدي لتنظري إليه

Well, I hope you Don't think that was an accident.
حسنٌ.. أرجو أن لا تظني إن ذلكَ كان مصادفةً

Don't think I didn't hear what you almost said.
لا تظني أنني لم أسمع ما كنت ستقولينه

Don't think that they didn't suffer because they did, greatly.
لا تظني أنهم لم يعانوا لأنهم قد عانوا، بشكل كبير

That's right. I'm still here. Don't think this is yours.
هذا صحيح، أنا لا زلت هُنا لا تظني خطأً أن هذا الجسد لكِ

You just... You just go. Don't think that I don't know what you and your mother are doing.
تذهبين وحسب، لا تظني بأني أجهل ما تفعلانه أنت ووالدتك

And Don't think that you can get rid of anything without us knowing.
و لا تظني أننى قد لا نلاحظ محاولة تخلصك من أي شيء بدون علمنا

Yo, Don't think I'm crazy or nothing, but it actually sort of makes me feel calm... like the wall's not closing in on me...
لا تظني اني مجنونه او اي شيء ولكنه يجعلني اشعر بالهدوء قليلاً وكأن الجدران لا تغلق علي وكأني استطيع التنفس

You know, Don't think we don't know how lucky we are having you do this for us.
أوتعلمين, لا تظني بأننا لا نعلم بكم نحن محظوظين بتواجدك لعمل هذا لنا

Lock me up? Don't think it hasn't crossed my mind.
لا تظني أن هذه الفكرة لم تخطر على بالي

Don't think this means I'm going to be visiting every week.
لا تظني بأن هذا يعني أني سأزوركم كل أسبوع

I'll shoot him, Eleanor. Don't think I won't.
سأطلق عليه النار يا إلينور لا تظني أنني سأتردد

Don't think I don't know why you're here, Cadi Forbes.
لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز

Don't think I didn't see you hiding in the upper deck.
لا تظني بإني لم أراكي وانتي تختبئين في الطآبق الأول من المدرجات ـ إذاً ؟

I know you Don't think that you have a choice, but you do.
أعلم انكِ لا تظني أن لديكِ الخيار ولكنه لديكِ

Don't think I'm crazy. This is just a thought. But...
لا تظني بأني مجنونة هذه مجرد فكرة ، لكن

And Don't think you can spend Monday hiding behind corners and trying not to make eye contact.
و لا تظني أنه يمكنكِ قضاء يوم الإثنين بالإختباء وراء الأركان و تحاولي ألا تنظري بأعين الموجودين .. سوف أجدكِ

Don't think that just because he's good-looking, he's not a writer.
لا تظني أنه بمجرد منظره الوسيم أنه ليس بكاتب