"لا تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know that
• doesn't know it
• not know that
• don't know it
• didn't know that
• doesn't know that
• not know it
• don't know this
• not know this
• Don't you know that
• you not know
• You don't know

She's allowed to do that. I'm surprised you don't know that.
مسموح لها أن تفعل ذلك مندهش أنّكَ لا تعرف ذلك

You weren't supposed to know that, so don't know that.
لم يكن من المفترض أن تعرف ذلك لذا لا تعرف ذلك

- The boys have never seen anything. - You don't know that.
الأولاد لم يرون أي شيء - أنت لا تعرف ذلك -

But she doesn't know it because she's sleeping.
ولكنها لا تعرف ذلك لإنها نائمة من الجيد أن تنام

- you're gonna be fine. - You don't know that.
أنك ستكون على ما يرام أنت لا تعرف ذلك

You don't know that. It's possible they're watching everything.
لا تعرف ذلك من المحتمل أنهم يراقبون كل شيء

You don't know that guy. I think he's wearing $10,000 skis.
أنت لا تعرف ذلك الرجل أظنه يركب زحلوقتين ثمنهما 10.000 دولار

- You don't know that. - He would've never wore no mustache.
أنت لا تعرف ذلك - لم يستعمل أيّ شارب قط -

Clearly, you don't know that person very well.
من الجليّ أنّكَ لا تعرف ذلك الشّخص جيّدًا.

You don't know that, though. We could all have it.
أنت لا تعرف ذلك, من الممكن أن نصاب به جميعاً

- You don't know that. You only know what they want you to know. - Here we go.
أنت لا تعرف ذلك أنت تعرف فقط ما يريدون لك ان تعرف

Angela's never been arrested, all right? You don't know that. You don't know that.
أنجيلا لم يسبق أن إعتقلت أنت لا تعرف ذلك أنت لا تعرف ذلك

Look, no offense, Mr. LaCroix, but you don't know that.
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك

You don't know that. No, and I don't want to.
ـ أنت لا تعرف ذلك ـ أنا لا أريد

Yeah, but the animals don't know that.
‫أجل، لكن الحيوانات لا تعرف ذلك

She doesn't know it yet, but she's my new best friend.
لا تعرف ذلك بعد، ولكنها صديقتي المفضلة الجديدة.

She might not know that in time to decide.
ربما لا تعرف ذلك في الوقت المناسب لاتخاذ قرار

Because I know you, and I don't think you're done fighting, even if you don't know it yet.
لأنني أعرفك و لا أعتقد بأنك أعلنت استسلامك .حتى لو كنت لا تعرف ذلك حتى الآن

By God, you wouldn't be playing if you didn't know that.
والله انك لن تكون اللعب إذا كنت لا تعرف ذلك.

I mean, look, I know her tests show nothing, you know her tests show nothing, but she doesn't know that.
أعني، أنظر، أعرف أن فحوصاتها لم تظهر شيئاً، أنت تعرف أن فحوصاتها لم تظهر شيئاً، لكنها لا تعرف ذلك.

It made me realise where her heart lies, even if she does not know it herself.
جعلتني أدرك أين يكمن قلبها حتى لو أنها لا تعرف ذلك بنفسها

Bart, I can't believe you don't know this, but there's no such thing as cooties, cootie shots, cootie force-fields, or cootie insurance.
لا أصدق أنك لا تعرف ذلك لكن ليس هناك شيء يعرف بحشرات عملاقة أو جرعات للتضخيم , أو ميدان قتال ضخم أو تأمين ضخم

You might not know this to look at me, but we have something in common.
قد لا تعرف ذلك بالنظر إليّ ولكن بيننا قاسم مشترك

How are they in this thing and how could you not know that?
كيف أنهم في هذا الأمر و كيف أنكَ لا تعرف ذلك ؟