"لا تعني شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mean nothing
• means nothing
• don't mean anything
• doesn't mean anything
• do not mean anything
• doesn't mean a thing

Cheap high-quality goods mean nothing if you have no money to pay for them.
والبضائع الرخيصة ذات النوعية المرتفعة لا تعني شيئا إذا لم يكن لديك المال اللازم لشرائها.

You can't look at these photos and tell me that they mean nothing to you.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور وتقول لي أنها لا تعني شيئا بالنسبة لك.

30 years of friendship means nothing when a girl is there.
ثلاثين سنة من الصداقة لا تعني شيئا عندما تظهر فتاة

Whatever information he gave you about my affairs in Argentina means nothing.
مهما كانت المعلومات التي أعطاها لكم حول شؤون بلادي في الأرجنتين لا تعني شيئا

But the numbers on the bottom, they don't mean anything.
لكن الأرقام في الجزء السفلي، أنها لا تعني شيئا.

Plans don't mean anything. Hey. I was just leaving.
الخطط لا تعني شيئا. كنت على وشك المغادرة.

I'm just looking back at you. It doesn't mean anything.
وأنا أنظر إليك خلال الحديث إنها لا تعني شيئا

These things mean nothing to me now
هذه الأشياء لا تعني شيئا بالنسبة لي الآن

Words like these mean nothing to the general public, which is why the media... and I'm including you in there, Claire... can get away with using them.
كلمات مثل هذه لا تعني شيئا للجمهور العام وهذا هو السبب لما الصحافة والإعلام و أنا أشملك معهم هناك يا كلير

When you can buy everything, sacrificing something don't mean nothing.
عندها يمكنك شراء كل شيء ، التضحيه بشيء لا تعني شيئا.

My gifts mean nothing without you to guide me.
إن موهبتي لا تعني شيئا دون أن تقودني.

The Prophecies must apply to everyone or they mean nothing.
ونبوءات يجب أن تنطبق على الجميع أو أنها لا تعني شيئا.

Life without Cosette means nothing at all...
الحياة بدون كوزيت لا تعني شيئا على الإطلاق

Life for the sake of life means nothing, neither for me, nor for Teal'c.
ان الحياه فقط لغرض الحياه لا تعني شيئا لي أو لتيلك

life means nothing to this unsub.
الحياة لا تعني شيئا لهذا المتهم لا حياته.

We could also start acting like walls don't mean anything, but then we'd hurt our noses.
يمكننا ان نبدأ بالتصرف كأن الجدران لا تعني شيئا لكن حينها سوف نؤذي أنوفنا

No, I just mean, you know, first impressions don't mean anything.
لا، أنا فقط يعني، كما تعلمون، الانطباعات الأولى لا تعني شيئا.

Sell by dates don't mean anything.
بيع من قبل التواريخ لا تعني شيئا.

It was one incident. It doesn't mean anything.
كانت حادثة واحدة إنها لا تعني شيئا

doesn't mean anything. It's a piece of paper.
انها لا تعني شيئا انها مجرد قصاصة ورقية

Pious sentiments about democracy and pluralism do not mean anything unless they are put into practice.
إن العواطــف الرقيقة نحو الديمقراطية والتعددية لا تعني شيئا ما لم تترجم إلى ممارسة عملية.

All the wealth in the world doesn't mean a thing.
جميع الثروات في العالم لا تعني شيئا.