"لا تغادروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't leave
• Do not leave

They're saying it's gonna rage for about an hour, so whatever you do, Don't leave the hut.
لقد ذكروا بأنها ستكون عاتية لمدة ساعة تقريبا، لذلك أيا كان ما تفعلونه لا تغادروا الكوخ.

Don't leave this room, because if you do, everyone's gonna see those hideous scars.
لا تغادروا هذه الغرفة، لأنكم إذا غادرتموها سيرى كلّ شخص تلك الندب القبيحة

"And that means... you Don't leave this county till I say it's Ok. "
وهذا يعنى أن لا تغادروا المقاطعه بدون إذنى

Do not leave no matter what you hear outside.
لا تغادروا ، لا يهم ما تسمعون بالخارج

Do not leave your homes unless absolutely necessary.
لا تغادروا بيوتكم # # .ألا للضرورة القصوى

Guys? Please Don't leave. I beg you.
يا رفاق لا تغادروا ارجوكم انا اتوسل

I'm raising the alert level from "Don't leave the House" to "Board Up Your Windows!"
أنا أرفع المستوى من "لا تغادروا منازلكم" إلى "أحكموا إغلاق نوافذكم"

The judge said, "Don't leave". That means the jury is probably close.
"قال القاضي, "لا تغادروا هذا يحتمل ان المحلفين أنتهوا

I'll get some food. Don't leave the coach.
سنحصل على بعض الطّعام لا تغادروا العربة

Don't leave! Come on you guys, not tonight.
لا تغادروا هيا يا رفاق, ليس الليلة

- Ride's here. - Don't leave without me.
لقد أتت وسيلة نقلنا لا تغادروا بدوني

Exactly what part of "Don't leave this room"
بالضبط،اي جزء من لا تغادروا هذه الغرفة

Please Don't leave because you're scared
رجاءً لا تغادروا إن شعرتم بالخوف

Don't leave without me now.
لا تغادروا من دونى الان

'Cause... ♪ Don't leave ♪
لأن ♪ لا تغادروا ♪

Don't leave without me.
لا تغادروا بدونى

Oh, guys, Don't leave.
يا رفاق ، لا تغادروا

Don't leave yet, I'm almost there.
لا تغادروا أنا بالطريق

Do not leave before it is satisfied.
لا تغادروا قبل أن يتم تسوية هذا

Do not leave the premises, but go outside now.
لا تغادروا المبنى لكن أخرجوا حالاً

Do not leave his side until I tell you otherwise.
لا تغادروا جانبه، حتى آمركم بذلك